オンライン英語ミーティングのためのリアルタイムAIコパイロット - Smooth AI

英語のミーティングでは、当然ながら英語に慣れている人が有利です。特にミーティングは発言のタイミングがとても重要ですが、頭の中では完璧でも英語が母語でなければ言葉に詰まってしまい、そのまま発言を諦めてしまうことがあります。

この問題は、言語運用に特に強みを発揮しているLLMで解決できるのではないかと思い、プロダクトの開発を始めました。

この製品は、Zoom、Google Meet、Teams などのリモート会議ツールの上に透明なウィンドウを1つ表示しておける、独立したデスクトップアプリケーションです。

以下のような中核機能を提供します。

• 実際の会議で相手が話している内容と自分のマイク入力を検知し、相手の発言はリアルタイムで文字起こしし、すばやく翻訳します。
• ミーティング中に相手が自分に質問したようであれば、それを自動で検知して適切な回答を生成・表示します。
• ミーティング中に英語で表現したい文や単語が思い浮かばないときは、入力するだけで非常に高速に英語表現を受け取れます。
• ミーティング終了後は、会議内容をもとに自分が話した文を本格的にフィードバック・分析し、ネイティブが実際に使いそうな表現へすべて言い換えたレポートを提供します。

私が技術的に最も集中して取り組んだのは、できるだけ速く応答を返すことでした。どれだけ性能が良くても、慌ただしく流れていくミーティングでは、たった2秒でも過ぎれば意味のない情報になってしまうからです。

LLMの性能は、すでに英語を補助するには十分優れていますが、トークン生成速度はモデルごとに大きく異なり、このバランスを取るために本当に多くの時間を費やしました。試したファウンデーションモデルだけでも数十種類を超え、現在は各目的に合った最適なファウンデーションモデルの組み合わせを見つけて最適化を進めています。

その結果、翻訳だけでなく、表現の提案を受けるような部分も含めて全面的にLLMを活用しながら、ほぼリアルタイムに近い応答速度で高品質な結果を得られるようになりました。

3か月のあいだ、150人のアルファテスターと毎日のようにKakaoTalkや1対1のビデオインタビューを行いながら、製品を毎週少しずつ改善してきて、ついに正式ローンチに至りました。

長年GeekNewsは読むだけで、Slackの通知を受け取るだけでしたが、こうして自分で投稿を書くことになって少し緊張しています……。製品に興味を持っていただけたら、ぜひ以下のリンクからご覧いただき、コメントでフィードバックをいただけると本当にありがたく、大きな助けになります。

クレジットカード登録なしで無料でお試しいただけます。
https://trysmooth.ai