カンボジア、地雷探知の英雄ネズミ「マガワ」の記念像を公開

 (bbc.com)
1 ポイント 投稿者 GN⁺ 21 일 전 | 1件のコメント | WhatsAppで共有
  • カンボジアのシェムリアップで、地雷探知ネズミのマガワ(Magawa) をたたえる世界初の像が公開された
  • マガワは5年間で100個以上の地雷と爆発物を見つけ出し、141,000㎡の土地を浄化した功績を残した
  • ベルギーの慈善団体Apopoで訓練を受けたアフリカオニネズミで、軽い体重のおかげで安全な探知活動が可能だった
  • 2020年にPDSAゴールドメダルを受賞した最初のネズミで、その後引退し、2022年に死亡した
  • この像は、地雷除去がまだ終わっていないことを思い起こさせる象徴物として、カンボジアの2030年までに地雷のない国を目指す目標と重なっている

カンボジア、地雷探知の英雄ネズミ「マガワ」の記念像を公開

  • 地雷探知ネズミのマガワ(Magawa) をたたえる世界初の像が、カンボジアのシェムリアップで公開された
    • 像は地元の芸術家たちが地元産の石材で彫刻
    • 公開は4月4日の国際地雷認識デーに合わせて実施
  • マガワは5年間の活動で100個以上の地雷と爆発物を探知
    • 2016年から活動を始め、141,000㎡(サッカー場約20面分) の土地を浄化
    • テニスコートほどの広さの野原を20分で探索できた
  • マガワはベルギーの慈善団体Apopoで訓練を受けたアフリカオニネズミ(African giant pouched rat)
    • 爆発物に含まれる化学成分をにおいで感知し、人間の調教師に信号を送って除去作業を支援
    • 体重が軽いため地雷を爆発させず、人間より安全な探知手段と評価された
  • 2020年、マガワはPDSAゴールドメダル（動物界のジョージ・クロスと呼ばれる）を受賞
    • 慈善団体の77年の歴史でネズミとして初の受賞事例
    • その後、高齢により引退し、2022年に死亡
  • Apopoのカンボジア・プログラムマネージャー、マイケル・レイン(Michael Raine) はこの記念碑を「まだ終わっていない課題の象徴」と述べた
    • カンボジアは2030年までに地雷のない国を目標としている
    • Apopoは1990年代からHeroRATSと呼ばれる訓練されたネズミを育成中
    • これらのネズミは結核探知や違法な野生動物密売の防止にも活用されている

Apopoの後続の成果

  • Apopoが訓練した別のネズミロニン(Ronin) が2025年に世界新記録を達成
    • 2021年以降、109個の地雷と15発の不発弾を探知
    • カンボジア北部のプレアビヒア(Preah Vihear) 地域で活動
    • 以前の記録保持者だったマガワの実績を上回った

カンボジアの地雷問題の現状

  • 国連(UN) によると、カンボジアでは今なお100万人以上が地雷および不発弾に汚染された地域で居住・労働している
    • 地雷は依然として国家的な危険要因として残っている
    • マガワの像は、こうした継続的な危険の中で国際社会の関心を喚起する象徴として設置された

関連記事

1件のコメント

 
GN⁺ 21 일 전
Hacker Newsの意見

  • Magawaが2021年の引退後、バナナとピーナッツを楽しみながら余生を過ごしたと聞くと、本当にうらやましい人生だったと思う。
    MagawaのWikipedia記事を見ると、彼の生涯が人間のように「Early Life, Career, Retirement and Death」で構成されている。
    以前、クロアチアが31年ぶりに地雷除去完了を宣言した記事を見て地雷探知動物について掘り下げたことがあるが、本当に興味深いテーマだった。

    • ネズミが別のネズミをメンタリングするというのが不思議だ。
    • 8年という寿命は、ネズミとしてはものすごく長い生涯だ。その間に多くのことを成し遂げた。

  • ある地雷除去の専門家は、ネズミは実際にはあまり役に立たないと主張している。しかし団体は依然としてこの方法を採用している。
    関連記事を読むと、理屈としてはもっともらしく聞こえる。

    • 私も専門家ではないが、げっ歯類をかなり多く飼ってきた立場からすると、ネズミは狭い隙間もよく通り抜けるし、匂いを嗅ぐとすぐその方向へ向かう本能的な行動パターンがある。
      ただし、一定の探索ルートに従わせるよう訓練するのはほぼ不可能だ。犬のようにパターンを学習させるのが難しいという意味だ。
      嗅覚の感度は高いので、数インチの土は問題にならない。ただ、人間に合図を送る方法は個体差があるため、信頼性の確保が鍵になる。
    • ネズミを擁護する陣営があるというのは少し奇妙に聞こえる。
    • この記事が技術的には最も深いが、注目は集まらなさそうだ。要するにネズミは費用対効果が低く、科学的に検証されていないということだ。

  • あらゆる命は大きさに関係なく尊く意味のある存在なのだと、改めて感じさせられる。
    人間だけでなく、すべての命に親切であるべきだ。

    • 仏教経典のMetta Suttaの一節を思い出した。すべての存在が安らかであることを願う心だ。
    • 少し前に何十万羽ものハクガンが空を覆う壮観を見たが、人間が地球を変えうる存在なのだと改めて感じた。
    • こういう話をするとヴィーガンの話題が出てくるが、現実的に難しい地域もあるとはいえ、たいていの人は肉なしでも生きていける気がする。
    • こうした温かい気持ちは好きだが、人間同士ですら十分に気を配れない現実が悲しい。それでもこのネズミは、私より長く記憶される存在になりそうだ。

  • シェムリアップに行けば、APOPOビジターセンターで実際にネズミたちのデモを見ることができる。
    APOPO Visitor Centerリンク

  • アンコールワット近くの施設を訪れたことがあるが、広報はうまくできていて、実際の地雷探知デモも見た。
    ネズミは大きく、5kg未満なので地雷を爆発させない。古い地雷も匂いで見つけられるが、1匹のネズミにつき2人が tether で管理しなければならず、労働集約的だ。
    効率性には限界があった。
    近くのCambodian Landmine Museumはもっと多くのことをしているが、資金支援は少ない。

  • Magawaの功績を数字で見ると、約141万平方フィートを探査した。
    20分でテニスコート2面分を処理したので、キャリア全体では約720時間働いた計算になる。
    平均すると5時間45分ごとに爆発物を1つ見つけたことになり、まさに「干し草の山から針を探す」ような仕事だった。

    • ただし、ある専門家は依然として懐疑的だという意見もある。

  • この驚くべき生き物をたたえ、しばし黙祷した。

    • 私もそうしたし、今日はこういう温かい話題が本当に必要だった。

  • 世界をより良い場所にした生き物の貢献を心からたたえるニュースを見ると、心が温かくなる。

  • カンボジアの地雷除去には数十億ドルが必要だが、非常に効率的なチームが活動している。
    Cambodia Landmine Museumを訪れれば、直接貢献することもできる。

  • 私の祖母はてんかん発作を起こしていたが、保護したグレートデーンのミックス犬が発作の前兆を察知し、体を寄せて安全に横になれるよう助けてくれた。
    動物の直感的な感知能力は本当に驚くべきものだ。