Xで外国語の投稿を毎回「翻訳を表示」を押さなくてよくするChrome拡張機能（オープンソース）

Just Translate Already — for X

X（旧Twitter）で外国語の投稿を見るとき、自動翻訳がかからない投稿は毎回「翻訳を表示」をいちいち押す必要があり、面倒でした。この拡張機能はそのボタンを代わりに自動で押してくれます。スクロールするだけで外国語の投稿が自動で翻訳されます。

主な差別化ポイント — サードパーティ翻訳エンジンを使いません

• 市販の翻訳拡張機能の多くは、Google翻訳など独自のエンジンで翻訳し、投稿の下に追記します → 翻訳結果がXと異なり、投稿内容が外部サーバーに送信されます。
• これはX自体（Grok）の翻訳をそのまま使います。Xが本来表示する「翻訳を表示」ボタンを自動でクリックするだけなので、拡張機能が外部に送るデータは一切ありません。

動作方式

• content scriptがx.com/twitter.comでMutationObserverにより翻訳ボタンを検知してクリックします。
• ボタンラベルはUI言語ごとに異なるため、約46のXインターフェース言語のラベルを認識します（英語・韓国語・日本語・中国語・スペイン語・アラビア語・ヒンディー語など）。翻訳される投稿の言語は問いません。
• 一度処理した投稿はツイートIDで記憶して再クリックせず、「原文を表示」は絶対に押さないため、無限トグル／ループはありません。

プライバシー

• 権限はstorage 1つだけ（on/offトグル保存用）で、host_permissionsはありません。
• ネットワークリクエスト 0、外部サーバー 0、データ収集 0。すべてブラウザ内でのみ動作します。

制限事項（正直に）

• Xが翻訳ボタンを表示しない場所では動作しません。特に会話スレッドの返信では、Xが翻訳UIを提供しないことがよくあります（拡張機能のバグではなく、Xの挙動です）。
• アカウントでXの自動翻訳がすでに有効になっている場合、多くの投稿はXが自動で翻訳するため、この拡張機能はその隙間を埋める補完手段に近いです。

オープンソース（MIT）

• コードはすべて公開されており、リモートコードや難読化はありません。自分で確認し、ダウンロードして chrome://extensions → 開発者モード → パッケージ化されていない拡張機能を読み込む でそのままインストールして使えます（別途ビルド工程も不要です）。
• GitHub: https://github.com/melodysdreamj/just-translate-already-for-x