1 ポイント 投稿者 GN⁺ 9 시간 전 | 2件のコメント | WhatsAppで共有
  • 40ポンドの超小型e-inkリーダーであるXteink X4は、スマートフォンの背面に貼り付けられるほど小さいが、本当の魅力はポケットに気軽に入る77gの携帯性にある
  • 標準ファームウェアはEPUBと限定的な表示設定しか提供しないが、高速なページ送りと少ないゴースティングのおかげで、ハードウェアの潜在力は価格以上である
  • CrossPoint系のカスタムファームウェアを導入すると、X4は単なるリーダーを超え、読書・同期・執筆・実験的アプリまで試せるデバイスになる
  • 中国国外向けに販売された製品はUSB書き込みが無効化されている場合があり、CrossPointのドキュメントにあるSDカード書き込み方式とその制限を理解してから始める必要がある
  • Bigme B6のようなカラーe-inkタブレットより画面も機能も小さいが、X4はシンプルさと携帯性によって、純粋な読書デバイスとしてより説得力がある

小ささが生む利点

  • Xteink X4は4.3インチe-ink画面を備えた小型リーダーで、価格は40ポンド前後
  • 主な仕様は以下の通り
    • ディスプレイ: 4.3インチ e-ink、220 PPI、フロントライトなし、タッチスクリーンなし
    • ストレージ: 16GB microSDカード付属、最大256GBまで拡張可能
    • バッテリー: 650mAh、1日1〜3時間の読書で最大14日間
    • プロセッサ: ESP32
    • 接続: Wi-Fi 2.4GHz、Bluetooth
    • ポート: USB-C
    • サイズと重量: 114 x 69 x 5.9mm、77g
  • 標準付属品にはブランド入り16GB microSDカード、カードリーダー、MagSafe取り付け用の粘着式金属リングが含まれる
  • microSDスロットはカードの取り出しがしづらく、スタイラスで押し込む必要があり、標準OSは中国語で起動するが、UIをたどれば1分以内に英語へ切り替えられた
  • マーケティングではスマートフォン背面への装着を強調しているが、Pixel 7aのMagSafe対応ケースではカードホルダーがすでに場所を取っており、装着方向も逆さまになった
  • 実際の携帯性はスマホマウントよりも小型軽量である点から来ており、ズボンのポケットに入れても存在感はほとんどない

標準ファームウェアと書き込み

  • 標準ファームウェアは使えなくはないが、機能は少ない
    • フォント3種類
    • 基本的な行間と段落間隔の調整
    • EPUB対応
  • ページめくりは即時で、目立つゴースティングもなく、ハードウェア自体は悪くないが、標準ファームウェアだけでは長所を十分に引き出せない
  • カスタムファームウェアの多くは CrossPoint から派生している
  • CrossPointはv1.3.0まで発展しており、次の機能を提供する
    • OTAアップデート
    • UI言語24種類
    • 再書き込みなしでSDカードからフォントをインストール
  • 書き込みは約2分、端末コマンド1つで可能で、ボタン操作の組み合わせやデバッグモードは不要
  • 端末の利用に抵抗があるなら、CrossPoint Web Flasher でブラウザから書き込みできる
  • AliExpressなど中国国外で購入した製品は、USB書き込み無効の状態で出荷される
    • CrossPointのドキュメントではSDカード書き込み方式を案内している
    • SDカード方式でもカスタムファームウェアの導入は可能
    • ただしこの方法でUSB書き込み機能そのものが有効になるわけではない

CrossPoint系ファームウェアのエコシステム

  • Papyrix は読書体験に特化したミニマルなファームウェア
    • 40ポンドのデバイスでは期待しにくいレベルのタイポグラフィエンジンを備える
    • Knuth-Plass line-breaking algorithm を用い、TeX品質の両端揃えテキストを実現する
    • ソフトハイフンと6言語の言語認識ハイフネーションに対応
    • Vietnamese、Thai、Greek、Arabicのスクリプトを処理し、Arabicでは右から左へのレイアウトと文脈依存の字形処理に対応
    • EPUBのほか、FictionBook、HTML、Markdown、プレーンテキストを読める
    • SDカードからカスタムテーマやフォントを読み込み、ボタンの再割り当てとCalibre Wireless Deviceに対応
  • Inx は、より広い機能と洗練された使い勝手を提供するファームウェア
    • 上部タブバーにRecent、Library、Settings、Sync、Statisticsがある
    • グローバル設定だけでなく、書籍ごとの設定を提供
    • Wi-FiベースのCalibre無線同期、OPDSカタログ閲覧、EPUB以外の追加フォーマットに対応
    • 読書時間、ページ数、章、ページ当たり平均時間などを本ごとに分けて表示する統計ページがある
    • KOReaderと同期して注釈利用者を支援し、書籍内メニューにハイライトと脚注ナビゲーションを含む
    • スリープ画面と復帰画面にはコーギーのマスコットがあり、開発は継続中
  • MicroSlate はBluetoothキーボードと組み合わせて、X4を専用の執筆デバイスに変える
    • スクロール、タイプライター、ページベースの執筆モード
    • 自動保存
    • Wi-Fi同期によるノート抽出
  • TernOS はPalmOSに着想を得たOSで、ネイティブRustアプリと古典的なPalmアプリを実行する
  • PlusPoint は実験的なJavaScriptアプリ対応を加えたCrossPointフォーク
  • コミュニティプロジェクトはリーダー機能の外にも広がっている

ケースと持ち運び方

  • X4用のフリップカバーケース を3Dプリントして使用
  • FlashForge AD5Xでの出力時間は約1時間だった
  • このケースはX4に付属する粘着式MagSafeリングの1つを使い、デバイスが単に磁石に貼り付くだけでなく、ケース内に安定して収まるようにしている

カラーe-inkタブレットとの違い

  • Bigme B6は125ポンドのカラーe-inkタブレットで、Android 14を搭載する
  • Bigme B6のカラーe-inkは色が薄く、解像度が半減し、カラーと白黒の切り替え時にゴースティングがあった
  • Androidは好みの読書アプリを使える柔軟性を与える一方、遅い画面にスマートフォンOSを載せたような形なので、アニメーションのカクつき、メニューの残像、削除したくなる標準アプリといった問題があった
  • X4は小さくシンプルな構造で、この負担を避けている
    • スタイラス遅延なし
    • 遅いカラー画面の待ち時間なし
    • Androidの複雑さを整理する必要なし
  • Kobo Clara ColourやInkBook Solaris Colorのようなデバイスは、Kaleido 3カラーe-inkを一般的なリーダー寄りの方向に持ち込み、Androidに触れずに済むカラー入門機に近い
  • しかし携帯性ではX4に及ばない
    • ClaraやPaperwhiteには大きめのポケットが必要
    • X4はどんなポケットにも簡単に入る
  • 純粋な読書では色よりもサイズの違いのほうが大きく感じられ、CrossPointやInxを導入したX4は40ポンドという価格に対してはるかに優れた読書デバイスになる

2件のコメント

 
GN⁺ 5 시간 전
Lobste.rsの反応
  • 去年の年末にYouTubeのフィードにレビューが流れてきたのを見て1台買ったけど、かなり良いデバイスだった。
    摩擦が少なくていつも手に触れる場所にあるので、以前より明らかに読む量が増えた。スマホと同じポケットに入れているのだけど、無意識にdoomscrolling用デバイスを取ろうとしてX4に手が触れると、かなりの頻度で代わりにそっちを取り出してしまう。Crosspoint以外にもこんなにファームウェアがあるとは知らなかったし、今はCrosspointを使っているのでinxも一度見てみたい

    • inxはフォークだと宣伝しているけど、何が違うのかは書かれていない。知っている人いる?
    • ページめくりの遅延がどの程度なのか気になる。
      実際、Kindle本体よりスマホのKindleアプリに戻った大きな理由のひとつが、そちらのほうが反応が良く感じられたからだった。もうひとつの理由は、Amazonがいろいろ工夫していてもスマホのほうが手に持ちやすかったことで、xteinkリーダーはその点を解決していそうでもある
  • 数か月前に1台買って、その後何冊も読んだ。
    これまでの電子書籍リーダーのアップグレードは、常により大きく派手な画面、より多くの機能という方向だったけれど、X4はまったく逆の方向にある。ポケットに入り、どこへでも持ち歩ける最小限で気が散らない読書体験で、これがかなり大きい。筆者のようにスマホに貼り付ける使い方はあまり好みではなかったので公式ケースを買ったが、とてもよく合う。記事で触れられていたCrossPointファームウェアも使っていて気に入っている。実際に毎日このデバイスを使う人たちが作ったことが伝わってくる。ただ、リポジトリにはvibe codingっぽいコミットがかなり見えるが、それでも公開表示を求めている点はまだましだ。諦めることになる機能はバックライト、回転センサー(手動回転は可能)、辞書検索くらいで、ポケットにすっと入る利点と引き換えにするには大した問題ではなかった

    • これでどうやって読むのか本気で気になる。
      本はかなり読むほうだけど、古いKindle Paperwhiteの6インチ低解像度から新しい7インチ高解像度モデルに乗り換えたのがすごく良かったので、逆方向はあまり想像できない
  • X4がDRMをサポートしないなら、人気がある本や比較的新しい本をDRMなしの電子書籍として買える場所はあるのだろうか? そういう市場は存在する?
    EPUB本からDRMを外せる場合があるのは知っているけれど、特定の閉じたエコシステムに縛ってどのデバイスでも読めなくするライセンスではなく、本のコピーを売るところにお金を払いたい

    • bookshop.orgなら一部の本で可能。最新のMurderbotをそこで買った。
      ただ、別の本はDRM版しかなく、制約は書店より出版社側にあるように思える。DRM版をどれだけ簡単に入手できるかも重要だ。たとえばAmazonにもDRMが外された項目はあるけれど、ダウンロードリンクを簡単に見つけられるようにはしていない
    • Bookshop.orgはDRMなしEPUBで絞り込みやすくしてくれているけれど、ほとんどは独立系作家次第。
      それでもGreg EganとVernor Vingeはある。Asimov、Gibson、Simmonsはない
    • eBooks.comはDRM付き電子書籍とDRMなし電子書籍を混在させて売っているので、本によっては悪くない選択肢になりうる
    • 1か月前にこの道を掘り下げてみたけれど、DRMなし書店もどこもDRM本を一緒に売っていて、どれがどれかを示すユーザー体験が非常に悪い。
      自分が欲しかった本のほとんどは、DRMなしの形ではどこにもなかった。音楽のように少し調べれば簡単な解決策が出てくる状況ではない。今はまず https://standardebooks.org を確認して、その次にebooks.comで買うけれど、たいていDRM付きだろうと考えることにしている
  • 興味深い使い道のひとつは、QRコードのようなものをこのデバイスに表示しておく用途だ

  • このデバイスをニュースや文章を読む用途で使っている人がいるのか気になる。
    読みたい記事のリストにある文章をバックグラウンドで取得しておいて、手に取ったらスマホを使わずに長文や記事をスムーズに読める電子書籍リーダーを探している

    • 自分もこれをどうやればできるのか知りたかった
    • Wi‑Fiはあるけれど、メニューに入らないとネットワークに接続されず、そのメニューにいる間だけ接続が維持される。
      おそらく省電力のためだと思う。ただ、自分でファームウェアを作るのはとても簡単なので、その気があれば動くようにできそう
    • カスタムファームウェアがこれだけ多いなら、誰かがRSSリーダーを作っていそう
    • Calibreにそういう機能はあるけれど、手動で同期しなければならない
  • 気になることが多すぎる。
    まず、これをどこで**£40**で買えるというのだろう? およそ46€/53$のはずだ。https://www.xteink.com/products/xteink-x4 では63€/69$に見えるし、自分が見つけた最安値もその程度だ。次に、epub以上を読めてバックライトもあり、かなりオープンなプラットフォームのPocketBookのような「本物の」電子書籍リーダーではなく、なぜこれを買うべきなのか分からない。価格は50%くらいだけれど、画面は6インチではなく4インチだ。それでもポケットや手に収まりやすく、読むのも楽そうなので、自分にはそこが利点だ。記事にある価格で本当に買えるなら価値があるかもしれないが、ずっと高い価格しか見つからないならあまり意味が分からない。PDFが読めて、夜にベッドでも読めるなら、いつでも少し多く払うほうを選ぶと思う

    • この記事のせいで、さっきAmazonで**$55**で買ってしまった。
      「試してみるには十分安い」という範囲だったし、ちょうど古い電子書籍リーダーが数日前からほぼ死にかけていたところだった
    • PocketBookのどの点がオープンだというのか気になる。
      初めて聞いたし、ほかの電子書籍リーダーよりオープンに見える要素を見つけられなかった
  • 普通の電子書籍リーダーが壊れかけていたので1台買ったが、小さすぎてほとんど使わなくなった。
    それに、自分はたいていいつも夕方以降の暗い場所で読んでいることに気づき、照明なしはあまり役に立たなかった。後でファームウェアを少しいじってみたくなるかもしれないので、手元には置いてある

    • バックライト付きのv2 pro版が出るという噂がある。
      すでにS4モデルも発表されていて、基本的には似ているがAndroidを動かし、バックライトも付くらしい
  • X3もある。少し直感に反するけれど、X3のほうがX4より新しい。ただ、より小さいのでそういう名前になっているらしい

  • Kindleが使いにくいとき用に1台持っている。
    ストラップを付けられるループもあるし、Crosspointではフォントもなかなか良く見える。バッテリーが長持ちしてくれるといいのだが

 
GN⁺ 9 시간 전
Hacker Newsの意見
  • X4を買って CrossPoint を入れたが、とてもうまく動いている
    Wi-FiでアクセスできるHTTPサーバーのおかげで、本の転送が本当に簡単になった。Kindleがすべてを囲い込んでいるのは残念
    これは電子書籍リーダーのような用途には マイクロコントローラ だけでも十分だという概念実証に近い
    KindleやKoboも堅牢なデバイスだが、本物の電子書籍リーダーらしく感じるのはX4。とはいえ、唯一の電子書籍リーダーとして使うには、大きな端末の画面サイズやバックライトが恋しくなるかもしれない
    次のバージョンでは、バッテリーを少し犠牲にしてでもバックライトと、もう少し高いDPIがあればよくて、あとは十分

    • X4ユーザーに聞きたいのだが、スマートフォンに対する利点 が何なのかわからない
      ビーチや旅行用ならKindleがちょうどいい折衷案で、しっかり読むときやグラフ・写真のある技術書を見るときは10インチのタブレットを使っている。気ままに読むときはスマホのKindleアプリを使っている
      X4のようなデバイスならではの魅力が何なのか気になる。スマホの背面に付くという点も妙に感じるし、機能的にはスマホのほうが上位互換に見えるので、何か見落としている気がする。バッテリー寿命なのか、邪魔が少ないからなのか、それとも別の理由なのか気になる
    • X4は気に入っているし、バックライト もあればいいのにと思う。Crosspointとその派生ファームウェアは素晴らしい
      X4で面白いのは明るい日差しの下で読むときだ。ページをめくる際に影を作ってやらないと、画面の画像が乱れる。古い電子インク画面にUVフィルターがないことと関係していそうで、奇妙だが少し煩わしい
      それでも読書量は2〜3倍に増えた
    • Kobo Libra 2は本当に気に入っていて、ベッド脇のサイドテーブルに置いて使う優れたリーダーだ。X4にCrossPointを入れたものも悪くないリーダーだが、ジャケットのポケット に入るし、電車で人にぶつからずに取り出して読めるので、通勤中に本をたくさん読むようになった
      持っているリーダーの中で最高ではないが、ベッドに横になっていないときに常に身につけているという意味では最高のリーダーだ
    • Kobo Libra Colorも持っているが、X4のコントラスト のほうがずっと良い
      スマホの背面に付ける機能はあまり役に立たないように感じるが、金属リングが2つ入っているので別の場所に付けられる
      車のダッシュボードにリングを1つ貼っておけばX4を掛けておけるので、停車の多い移動のときに使いやすい
    • Kindleにも KOReader を入れれば無線転送を便利に使える。Calibreとの無線同期も可能
  • X4とX3、より小さくて新しいモデルの両方を持っている。次のバージョンに バックライト が付くか、DPIがさらに高くなって小さいフォントをもっとよく表示できるならすぐ買うつもりだ
    X4は素晴らしい。USB-C充電で、カバーを付ければポケットに入れてどこへでも持ち歩きやすいリーダーになる。iPhoneの背面には合わないが、磁石の配置は人気のあるAndroidスマホには合いそうだ
    X3も良くて、MagSafeでスマホの背面に実際に付く。ただし磁石がやや弱く、ポケットの中でよく外れるが、まだなくしてはいない。USB-Cはなく、妙な小型4ピンの磁気充電器を使う
    X4にはもっとコンテンツを入れてから弟にあげる予定だ
    ウェブ小説をオフライン保存するなら https://github.com/lncrawl/lightnovel-crawler がおすすめ。CalibreがepubをX4とX3に同期してくれる
    Crosspoint OSは https://github.com/crosspoint-reader/crosspoint-reader を使えばよい
    それでもメインのリーダーとしてはまだKindleを使っている。コンテンツへのアクセスが簡単で、同期がより良く、バックライトもあるからだ

    • 次のバージョンは残念ながら 汎用Androidリーダー になりそうだ
      このデバイスが良いのは設計や技術力のおかげではなく、多くのデバイスの中でたまたま1つが他より良く仕上がったからだ
      Miyoo Mini+のような人気の低価格中国製デバイスも似ている。期待以上に良いが、作っている側はその理由をよくわかっていないようで、こうしたデバイスに加えられる変更はたいてい悪い方向に向かいがちだ
  • 去年のクリスマスにX4を注文して1月ごろに受け取り、Crosspoint を入れて使っている
    かなり気に入っているが、7〜8インチ画面のようにもう少し大きくて、1画面にもっと多くのテキストが入るとよいと思う
    X4が良い理由は、別のファームウェアをフラッシュするのがとても簡単な点だ。電子インク画面付きのAndroidタブレットでもなく、Amazonのサーバーから広告をダウンロードするわけでもなく、ただの電子書籍リーダーだ

  • 1か月前に届いてから今までに 13冊 読んだ
    最大の長所はサイズだ。いつも持ち歩いて、空き時間ができたらすぐ取り出して読めるのが良い
    根拠はないが、小さなフォーマットのほうがページ全体を目でさまよわせず、小さなテキストブロックに集中させてくれるので、より読みやすい気もする
    この小さなデバイスは、これまで使った60ドルの中で最高かもしれない
    cpr-vCodexを入れたが、便利な機能があり、ほぼ毎日更新されている。「reading achievements」は少しおもちゃっぽいが、それ以外は堅実なファームウェアの選択肢だ

  • こういうデバイス向けの epub はどこで買うのか気になる
    Kindleのようなところで買ってからDRMを外すのだろうか
    いちばん迷う点は、中古の紙の本ならthriftbooksのようなところでかなり安く買えるのに、デジタル版には似たような市場が事実上ないことだ
    単に自分がケチなだけかもしれないが、紙の本をずっと安く買えるか、あるいはすでに家の本棚にある本を、ほぼ定価に近い電子書籍として買うのは正当化しにくく感じる

    • https://www.ebooks.com/en-us/ も選択肢
    • 電子書籍は印刷、倉庫保管、流通、書店の棚陳列が不要なのに、価格が有利に差別化されていないのはかなり腹立たしい
      その差額を作家が受け取っているようにも見えない
  • 昨年4月に1台買ったが、とても気に入っている: https://taoofmac.com/space/reviews/2026/04/04/1800
    みんなが気に入りそうな手早いハックも2つ作ってある
    https://github.com/rcarmo/bun-readlater-epub
    https://github.com/rcarmo/bun-opds-server

  • X3にCrosspointを入れて、ここ数か月使っている
    全体的にはデバイスが気に入っていて、doom scrollingの代わりにスマホを取り出して数ページ読むのが楽になった
    ただ大きな欠点は、直射日光の下だと画面が薄くなって実質的に使いにくくなること。こんな感じになる: https://www.reddit.com/r/xteinkereader/comments/1q5fhwf/dire...
    サポートに問い合わせたところ、電子ペーパーのディスプレイでは非常に強い直射日光の下で文字が薄く見えることがあり、画面を更新するか通常の照明に戻って数ページめくれば完全に回復すると回答された
    この動作はディスプレイの低消費電力設計に関連しており、画面の損傷ではないとのこと

    • Crosspointの設定にはこの問題向けのソフトウェア補正がある。100%ではないが効果はある
      ディスプレイ設定のSunlight Fading Fixとなっている: https://github.com/crosspoint-reader/crosspoint-reader/blob/...
    • ちょうどX3を注文してCrossPointを入れるつもりだったが、まだ発送前なのでキャンセルするか迷っている
      他の電子ペーパー画面もいくつも使ってきたが、こんなことはなかった。電子ペーパーは特に直射日光下、少なくとも屋外での読書に向いているから使うのに、これだと自分の用途に合うのかよく分からない
    • 原因は画面につながるケーブルらしく、回避策はその部品に紫外線が当たらないようテープを貼ることらしい: https://www.reddit.com/r/xteinkereader/comments/1qlyq3s/this...
      個人的には、ページを更新するときに画面を日光から少し外すだけで十分だった。たとえば裏返したり手で覆ったりすれば防げる
  • X3が本当に気に入っている。マグネット式フォリオをApple Walletの裏に付けたら、自分には完璧な組み合わせになった
    これでThe Odysseyと短い本を何冊か読んだが、まだ一度も充電していない
    https://pbs.twimg.com/media/HFaPCStWYAAOj6f?format=jpg&name=...
    https://pbs.twimg.com/media/HFaPCO8WIAASMEn?format=jpg&name=...
    https://pbs.twimg.com/media/HFaPCPEXgAE3O4z?format=jpg&name=...

  • ちょうど見ていたところだが、購入をためらわせるのは画面が小さすぎることだ
    iPhoneの裏に磁石で付けて移動中の集中読書デバイスとして使いたいが、40代以降の目にはかなり小さい文字を読むのはあまり楽しくない
    望むのは2つある。最新のスマートフォンの幅に近い形で2.72インチから2.8インチ程度まで大きくし、ベゼルも減らしてほしい
    この小ささなら画面が0.5〜0.75インチ大きくなるだけでも面積の増加はかなり大きく、読みやすくなって行を追う負担も減る
    その代わり、4.7インチのED047TC1ディスプレイを載せたバージョンが出てほしい [1]
    [1] https://github.com/Xinyuan-LilyGO/LilyGo-EPD47/blob/esp32s3/...

    • フォントサイズの観点では、画面サイズは大きな問題ではない。1画面に入れる単語数を減らせばいい
      1語だけを画面に表示する電子書籍リーダーもある。このくらいの大きさなら十分なフォントサイズで収まるし、ページをめくる頻度は増えるが問題にはならなかった
      ボタンはとても軽く押せるし、Crosspointではページ送りも速い
    • X3をスマホの裏に付けたまま本を1冊丸ごと読んだが、問題はなかった
      横向きで読むと理想的な1行80文字にかなり近くなるので、まったく気にならない
    • みんな普段からスマホでHNの投稿を読んで議論もしている
  • X4が気に入っている。付け加えると、本を管理してWeb記事をCrosspointに送るiOS/Androidアプリも作った
    https://crosspointsync.com/

    • CrosspointのWebインターフェースはあまり好きではないので、このアプリはぜひ試してみたい