Taylor Farms、サイクロスポラのリコール発表延期を求めてホワイトハウスに連絡

• 米国の大手農産物供給業者 Taylor Farms が、米国史上最大規模の一つとされる食品媒介性疾患の発生に関連し、リコール発表を遅らせるようホワイトハウスに要請した
• 感染拡大の原因として名指しされる前に、追加の証拠と対応時間が必要だとの立場だった
• 費用がかかり手続きも複雑なリコールに対応しながら、評判悪化と対外的な露出を抑えようとしたものとみられる
• 保健当局はここ数週間、重度の下痢を引き起こす可能性があるサイクロスポラ感染の拡大を抑えるため対応してきた
• 一部の現職・元政府関係者は、政権とTaylor Farms双方の対応方法を批判した

---

ホワイトハウスに要請したリコール発表の延期

• Taylor Farmsの関係者は、サイクロスポラ感染の発生に関連するリコール発表の延期を求める緊急要請をホワイトハウスに伝えた
• 同社は感染拡大の原因と結び付けられる前に、より多くの証拠を確保し対応するための追加時間を求めた
• 大規模な評判悪化への露出を減らす一方で、費用と手続きが複雑なリコールに対応しようとしていた

感染拡大と対応をめぐる論争

• 今回のサイクロスポラ感染は、米国史上最大規模の食品媒介性疾患の発生の一つであり、重度の下痢を引き起こす可能性がある
• 保健当局はここ数週間、感染拡大の抑制に取り組んできたが、一部の現職・元政府関係者は政権とTaylor Farmsの対応の双方を批判した

[GN⁺]

Hacker Newsの意見

• WSJ記事のアーカイブ
• FDAは、偽陽性の検査結果は現在の集団感染調査やTaylor Farmsの自主回収を裏付ける圧倒的な疫学データを覆すものではないと述べており、追跡調査もメキシコ中部のTaylor Farms施設で加工された細切りアイスバーグレタスに収束している
  偽陽性でなければ、リコール範囲ははるかに大きくなっていた可能性もあるという: CBS記事
  特に「Taylor Farmsブランド製品は今回のリコールに含まれない」という文言が目を引くが、同社が所有または流通させているものの公表していない別ブランド製品は含まれていた可能性がある: Taylor Farms声明
• 最近、プリオン病と、肉類をこれまでどおり信じて食べ続けられるのかをよく考えるようになった
  サラダで軽い下痢をするよりはるかに深刻な食品安全リスクであり、同じ制度的腐敗が原因になり得て、実際の被害が明らかになるまで5〜10年かかる可能性がある
  • 脳に寄生虫がいた人物が保健長官になった後に規制を緩和し、全員の感染リスクを高めるというのは、漫画の悪役のような状況だ
    トロール気質の10代が操作するシミュレーションの中に生きているのではないかと、真剣に議論するレベルだ
  • 1991〜1992学年度に英国で10か月過ごしたという理由で、今でも狂牛病（BSE）リスク群に分類されている
  • プリオン病には事実上対処する方法がなさそうだが、FDAや他の規制・研究機関がどのようなプリオン検出手段を持っているのか気になる
  • 資本主義では、事実上何もそのまま信じることはできず、自分で検証しなければならない
    いまやほぼすべての市場がレモン市場になってしまった
  • 知り合いの外国人の大半は、米国の肉は品質と安全性の面で評判が悪いため、米国滞在中に肉を食べることに極めて懐疑的か、完全に避けている
    BBQだけを目的に旅行する人は一般的な外国人旅行者とは言いにくく、アイルランドやドイツ出身の同僚でさえMcDonald’sや現地のパブだけを信頼して利用していた
• 当然の結果に見えるし、混乱したメッセージ対応を見るだけでも分かる
  • そのメッセージの混乱と今回の事態が少しも関係ないと見ているのか気になる
• 権力者たちの露骨な腐敗によって米国連邦政府の能力が深刻に損なわれており、すでに存在していた公権力への不信をさらに大きく悪化させるだろう
  食品安全は社会の安寧に特に重要なので、主要な人口密集地域と流通拠点ごとに検査所を設け、食品企業に課した税金や地方財源で運営する案を検討してもよい
  米国全体がこれほど脆弱なら、悪意ある行為者が意図的に食品を汚染した場合の被害は想像しがたい
  • 最高裁判決のため、事実上すべての連邦機関をFederal Reserveと同じ構造で再設立する必要が出てくる可能性が高そうだ
  • この制度はかなり長い間、おおむねうまく機能していた
    何かを壊そうと十分に努力すれば、最終的には成功するものだ
  • 業界は通常、自ら規制のためのロビー活動を行う
    規制がなくなると底辺への競争で業界全体の信頼が崩れるためであり、現政権の方向性が業界全体の利益と一致しているとは考えにくい
• archive.todayの代わりに、JavaScriptなしでテキストだけを取得する方法として、MSNのアセットURLをtnftpで取得し、grep、tr、sedで整形したうえでFirefoxやlinks、elinks、w3mで開ける
• 隠蔽は元の過ちより深刻であり、顧客をこのように利用するとは呆れる
  汚染されたレタスだと知りながら販売しようとしたという意味なのか疑問だ
  • 現政権が人類史上最大規模の児童性的搾取組織を隠蔽している点も思い出すべきだ
• Taylor Farmsの経営陣はひどく、ロビイストも今回の件を静かにもみ消せるほど有能ではなかったようだ
  Johnson & JohnsonがTylenolを即座に店頭から撤去して、どれほど大きな打撃を受けたか思い出してみろ、という皮肉だ: https://en.wikipedia.org/wiki/Chicago_Tylenol_murders#Johnso...
  • こうした見せかけの怒りに何の意味があるのか分からないし、Taylor Farmsのソーシャルメディア担当インターンがHacker Newsを読んでいるはずもない
• Trumpに金を渡した直後にリコールが消えるのだとしたら、この会社が食品安全を守ると誰が信じられるのか疑問だ
  • Trumpはカナダの乳製品関税が不当だと繰り返し主張しているが、その関税は一度も使い切られたことのない割当量を超えた場合にのみ適用される
    カナダの消費者が米国産乳製品を概して低品質だと見ているためであり、今回の事態もそうした米国産乳製品の評判を変えることはなさそうだ
  • 実際に寄付のせいでリコールが消えたのかどうかから確認する必要がある