クーパンのNYSE上場申請書 S-1 翻訳

• キム・ボムソク議長のレター翻訳と、上場申請書のビジョン／事業の主要内容の翻訳を含む

• 年間売上高 12〜13兆ウォン

• 営業損失 6,000億ウォン

• 3年間で四半期売上高が4倍成長

• 物流センターは30都市に100カ所、サッカー場400面分の規模

→ 韓国の人口の70%がクーパン物流センターから11キロ以内に居住

• 過去3カ月間のAUは1,480万人（YoY 25.9%）

• 四半期あたり256ドルを消費（YoY 59%）

• 2020年末時点で、AUの32%がロケットワウ会員に加入（470万人）し、未加入者比で4倍以上購入

• キム・ボムソク議長の年俸は88万ドル、29倍の差等議決権株式

• 配送ドライバー向けの株式報酬も準備中