Linux 30周年を記念したリーナス・トーバルズ インタビュー翻訳 - パート1

Linuxカーネル開発

• 高い期待を伴う大きな計画を持って始めたわけではありません。

• 本当に重要なのは「非商用性」ではなく、「ソースコードは公開されるべきだ」ということです。

• すべての作業を伝統的なターミナルで micro-emacs を使って行います。

• Fedoraを使っていますが、ディストリビューションについてはあまり気にしていません。

• カーネルで最も誇りに思っている特別な部分は VFS と VMコードです。

分散バージョン管理システム、Git

• 私は新しいソース管理システムを作りたいとは思っていませんでした。

• Linuxは30年以上開発していますが、Gitを長くメンテナンスしたいとは思っていません。

• 使うのは好きで、世界最高のSCMですが、誰かがメンテナンスしてくれたらいいと思います（Junio Hamano）。

• Git はいつも私にとって素晴らしいものでしたが、さらに良くなってきています。