- カンザス州の地域紙 Marion County Record は、警察の家宅捜索で携帯電話・コンピューターなど発行に必要な機材を押収され、地域権力の監視と報道の自由の問題が同時に浮上した
- 家宅捜索の前、同紙はマリオン警察署長 Gideon Cody に関する情報提供を確認していたが、匿名の情報提供であり記録も入手できていなかったため、報道していなかった
- レストランオーナー Kari Newell との対立は、記者の退場、免許停止に関する情報提供の確認、なりすまし被害の主張へと発展し、その数日後に捜索令状が執行された
- Eric Meyer は臨時の機材で新聞発行を続けようとしたが、押収された機器のため資料へのアクセスと連絡網が断たれ、98歳の母親も大きなショックを受けた
- 外部からの購読と支援は増えたものの、小さな地域社会の中では住民が 警察権限と報復 を恐れ、公に話しにくい状況にある
Marion County Record の家宅捜索
- カンザス州の地域紙 Marion County Record のオフィスが金曜朝、警察の家宅捜索を受けた
- 警察は判事が署名した捜索令状に基づき、携帯電話、コンピューター、新聞発行に必要なその他の機器を押収した
- 家宅捜索は、地元レストランオーナー Kari Newell の不満と結びついている
- Newell は自身の店で開かれた米下院議員 Jake LaTurner のイベントから記者たちを退場させ、その後も同紙の取材に不満を抱いていた
- この出来事は Marion County Record と Kansas Reflector を通じて知られるようになった
- Meyer の自宅も同時に家宅捜索の対象となった
- Meyer は98歳の母親と一緒に家におり、最初は Meals on Wheels の食事配達だと思ってドアを開けたという
- 同じ時間に新聞社のオフィスも家宅捜索を受けており、電話に出られない状態だった
発行への支障と法的対応
- Meyer は押収後も 臨時の機材 を集めれば新聞を発行できると見ていた
- ただし制作資料が押収された機器の中にあり、アクセスが難しかった
- 1面の題字のような基本資料も探し直さなければならない状況になった
- 複数の弁護士と協議中で、Meyer は今回の家宅捜索が「米国で行われるべきではないこと」だと明確にする必要があると考えている
- 法的対応の優先順位は、機材をただちに返還させることと、強い責任追及を行うことの間にある
- Meyer は、新聞は当面持ちこたえられるため、同様のことが繰り返されないほど十分に大きな対応が必要だと述べている
Kari Newell との対立の経緯
- Meyer と記者 Phyllis Zorn は8月2日、地元店舗で開かれた Jake LaTurner のイベントでマリオン警察署長によって退場させられた
- レストランオーナーの Kari Newell が彼らの退場を求めた
- その後、同紙はこの対立を取り上げ、Newell は Facebook で怒りを表した
- 同紙は、Newell が2008年の飲酒運転後に免許停止処分を受けていたという情報提供を受けた
- 同紙はこれを確認したが、報道しないことにした
- その情報が Newell の離婚訴訟の過程で流出した可能性があると見て、地元警察に共有した
- 警察は同紙が共有した内容を Newell に伝えた
- Newell は月曜の市議会で、同紙と市議1人が自身の権利を侵害したと主張した
- 同じ日の夕方、Meyer に電話し、なりすましをしたと誤って非難した
- 4日もたたないうちに、警察は新聞社オフィス、Meyer の自宅、その市議の自宅に捜索令状を持って現れた
Gideon Cody 警察署長の調査
- Marion County Record は家宅捜索の前、警察署長 Gideon Cody に関する疑惑を調査していた
- Cody が2か月前に警察署長に任命された後、元同僚たちが複数の情報を同紙に寄せた
- 前職で降格や処分を避けるために退職したという主張
- 性的不正行為の疑いとその他の疑惑が含まれていた
- Meyer は、匿名の情報提供者が実名公開をせず、人事記録も入手できなかったため、その内容を報道しなかったという
- 押収されたコンピューターの1台には、関連する疑惑と 情報提供者の身元情報 が入っていた
- Meyer は今回の家宅捜索が警察署長の調査と関係しているかは断定していない
- ただしコンピューターが押収されれば、そうした疑いを抱かざるを得ないと見ている
- 同紙は、マリオン市が Cody の勤務記録をきちんと確認すべきだという意向を非公式ルートで伝えようとしていた
- 市はすでに確認したとしていたが、Kansas City, Missouri Police の人事部は当初、記録を見た者はいないと回答した
- その後、マリオン市は有罪判決と懲戒処分が完了した項目だけを請求し、完了していない処分は提供されなかった
- 市は Cody を採用した
家宅捜索が残した影響
- Meyer の母親は、自宅に警察が何時間も滞在したことで大きなショックを受けた
- 押収された機器のため、Meyer は弁護士の電話番号もすぐに見つけられなかった
- 移動中に他人のタブレットと電話を借りて連絡先を探し、電話をかけなければならなかった
- 突然の全国的な注目は望まないことだったが、外部からの支援も増えた
- ウェブサイト経由の購読者が急増した
- ニューヨーク州ポキプシー、カリフォルニア州ロサンゼルス、ワシントン州シアトルなど、さまざまな地域から購読者が入った
- 有名な映画プロデューサー兼脚本家も新たに購読したという
- Meyer は、今すぐ資金が必要な状況ではなく、長い週末をかけて復旧作業をしなければならないと述べた
地域メディアと小さな町の恐れ
- マリオンは農業中心の小さな農村コミュニティである
- Meyer はここを「カンザス州で聞いたことのある場所があるなら、そこから60マイル離れた場所」と表現している
- 3つの郵便番号、2つのテレビ市場、地域番号の境界にまたがっている
- Meyer にとって新聞運営は生計手段ではない
- Milwaukee Journal の年金と University of Illinois での退職歴があり、新聞から定期給与を受け取っていない
- 新聞が今も地域社会で役割を果たしていると信じているため運営している
- Meyer は、地域紙が報道人員を減らし、ニュースを止めることを最悪だと見ている
- 地域社会に関心を持つ人が、きちんとしたジャーナリズムを担うべきだと述べている
- 同紙は攻撃的で恐れのない報道を目指している
- 外部からは強い支持があったが、地域内部の支持は公に表れにくい
- ある住民は、同紙と話しても大丈夫なのか、警察が自分のコンピューターを押収し得るのかを心配した
- Meyer は、住民たちが警察権限が統制されておらず、自分たちも処罰され得ると恐れていると見ている
- こうした恐れは、小さな町の 民主主義への参加 を弱める
- 表に出れば報復、取引停止、仲間外れといった悪影響が生じる可能性があると人々は心配している
- 特に高齢の住民は新たな争いに巻き込まれたくないため、静かに不満を漏らすにとどまるという
1件のコメント
Hacker Newsのコメント
実際の記事タイトルと副題は「A conversation with the newspaper owner raided by cops / Eric Meyer says his paper had been investigating the police chief prior to the raids on his office and home.」である
「Paper investigating police chief prior to the raids on owner's office and home」のように変えれば明確になる
警察署長にとっては大ごとだ。大切なアメリカ的価値観をそのまま踏みにじった形なので、一瞬で悪役になる構図である
才能ある脚本家でも、物語の大きな塊が勝手に書かれていくような状況に文句は言わないだろう
この国のいわゆる司法システムは、本当に縮小し監視すべきだ
第四権である報道機関が自分の仕事をし、これから警察署長はより大きな監視と法的結果に直面する可能性が高くなった
「Illegal raids contribute to death of newspaper co-owner」
「金曜日に自宅とMarion County Record新聞社オフィスに対する違法な警察の家宅捜索が行われた後、衝撃と悲しみが数時間続き、限界を超えるストレスを受けた98歳の新聞共同オーナーJoan Meyerは、年齢のわりに健康だったものの、土曜午後に自宅で倒れて死亡した」
もちろん、こうしたことがそもそも起きないように防ぐことはできない。この人たちはすでに全部やっていた可能性もある
それでもこのような状況で、警察が機器を管理下に置いたとしても、データ、そしておそらく交渉力にまでアクセスできないようにすることはできる
これは本当に深刻だ
警察は新聞社オフィスと自宅の両方を家宅捜索し、インタビューでは彼女が家宅捜索のため極度のストレスを受けていたと語られていた
[0] http://marionrecord.com/direct/updated_illegal_raids_contrib...?