「Shit Life Syndrome」

• "Shit life syndrome"（SLS）は、貧困や虐待によって生じる障害が患者に及ぼす影響を説明するために、イギリスやアメリカの医師たちが用いる用語です。
• この用語は、2017年のサラ・オコナーによるフィナンシャル・タイムズの記事「Left behind: can anyone save the towns the economy forgot?」を通じて広く知られるようになり、この文章は2018年のオーウェル賞で、イギリスの社会悪を暴いた部門の賞を受けました。
• この記事は、イギリスの海辺の町ブラックプールに焦点を当てており、この町では就労可能年齢の住民の10％以上が就労不能と判断され、国家給付を受けて暮らしています。
• この町は抗うつ薬の処方率が高く、近年では平均寿命が最も低い町となっており、その平均寿命は最近になって低下し始めています。
• 医師たちは、こうした問題を経済的・社会的・感情的な問題の組み合わせに起因するとみなし、患者1人あたり10〜15分という時間的制約の中でそれを解決することに無力感を覚えています。
• 近年平均寿命が低下したアイルランドや、イギリスの監督マイク・リーの映画分析に関する議論でも、SLSという用語が言及されました。
• ローズマリー・リズクは、2016年のエッセイ集『The Future of Psychological Therapy』の中でSLSという用語の起源に疑問を呈し、これは長期的な貧困、家族の崩壊、安定性の欠如、失業、そして多くの若い労働者階級の患者に共通する潜在的なリスク要因を指しているのではないかと提案しました。
• リズクは、SLSを抱える人々は「ひどすぎて、触れることもできない」問題を抱えており、「文字どおり考えることすらできず、サービスの中では処理できない」と主張する一方で、それでも治療機関は「そうしなければならない」と求めていると述べています.

[GN⁺]

Hacker Newsの意見

• "Shit Life Syndrome"(SLS) という概念に関する記事で、経済的に停滞した地域における過酷な生活の現実を表す用語
• あるコメント投稿者が、イギリスの都市ブラックプールについての個人的な体験を共有し、より貧しく終末論的なイギリスへのタイムトラベルのような感覚や、憂鬱さ、灰色の活気を描写
• インドの小都市出身の投稿者が、特に医療に関連して貧困の過酷さを強調し、政府病院では理論上は無料の医療が受けられるものの、汚職や機会費用のために人々が治療を受けられないことが多いと指摘
• 3人目の投稿者は、イギリスがヨーロッパで最も高い水準の所得格差を抱えていると指摘し、COVID-19によるリモートワークへの移行が、特定の職業のために高GDP地域にいなければならないという社会の考え方を変えることに期待を示す
• アメリカ中西部出身の投稿者が、SLSとの個人的な経験と、テック業界でのキャリアがそこから抜け出す助けになった経緯を語り、SLSの罠に陥らないためにはうまくやっている人たちと一緒にいるべきだと助言
• ある投稿者は、富裕層が株式市場にばかり目を向けるのではなく、公衆への投資を通じて自らの富を守る未来を望んでいる
• 別の投稿者が、アメリカ北東部の小都市出身のデート相手についての経験を共有し、野心のある人々や特権を持つ人々は去ろうとしていた一方で、他の人々は高齢の愛する人を世話し、自分たちの街で最善を尽くそうとして残っていたと指摘
• イギリス出身の投稿者が福祉国家の重要性について語り、現代イギリスにおけるセーフティネットの衰退を嘆く
• 別の投稿者が「グラスゴー効果」に言及し、スコットランドの高い生活水準にもかかわらず、グラスゴーで平均寿命が低く健康状態が悪い現象を説明
• 最後の投稿者は、2002年以前のオランダにはフードバンクが存在しなかったと指摘し、貧困と不平等の拡大を示唆