19世紀の日本の写真

 (cosmographia.substack.com)
1 ポイント 投稿者 GN⁺ 2025-04-11 | 1件のコメント | WhatsAppで共有

日本の古い写真

  • Cosmographia は、世界と私たちの立ち位置を探求するニュースレター。
  • 今週初めに Christopher Harding と会話したあと、エディンバラで日本に思いをはせることになった。
  • 芸術を通して間接的に日本を旅したくて、いくつもの博物館やギャラリーのアーカイブを探っているうちに、19世紀の写真コレクションを見つけた。
  • これらの写真は複数の写真家による作品で、Henry と Nancy Rosin という収集家が集めたもの。
  • 写真はもともと白黒で撮影され、当時よく使われていた手彩色の技法で色が施されている。
  • 1860年から1900年のあいだに撮影された写真で、明治維新以前の日本を収めている。
  • 写真の中の人物たちは皆すでにこの世におらず、彼らが今日の日本を見てそれと分かるだろうかと思わされる。

露の世は — 露の世ながら、されど、されど…
— 小林一茶 (1817)

  • Henry と Nancy Rosin の日本初期写真コレクションが提供した画像:

    • 東京・向島の隅田川
    • パイプを吸う少女
    • 本牧の風景
    • 人力車
    • 東京・芝の庭園通り
    • 東京・王子の茶店
    • 日光街道の今市の風景
    • 日光八石町
    • 眠る少女
    • 日光の塔
    • 日光の陽明門
    • 日光の厩舎
    • 日光の相輪橖
    • 日光・含満ヶ淵の池
    • 日光の中禅寺湖の風景
    • 蚊帳の外の泥棒
    • 日光の中禅寺湖と男体山
    • 長崎
    • 東京の宝田王子の庭園
    • 鎌倉の大仏
    • 塔ノ沢の風景
    • 木賀温泉の風景
    • 箱根の大地獄大温泉
    • 神戸の風景
    • 淡路島、内海
    • 駕籠、旅行用の椅子
    • 大阪城内
    • 大阪・住吉橋の風景
    • 藤のつる
    • 部屋
    • 力士たち
    • 京都の帝の庭園風景
    • 茶を飲む三人の笑う女性
    • 京都祇園町通り
    • 京都・知恩院の大鐘
    • 三井寺から見た琵琶湖
    • 手紙配達人
    • 石山から見た琵琶湖
    • 扇子と三味線を持つ二人の女性
    • 奈良の風景
    • 仏教僧たち
    • 大阪の天王寺仏教寺院
    • 桜の下で日傘を持つ三人の女性
    • 富士山の箱根湖

  • 写真家たち: Felice Beato, Baron Raimon von Stillfried, Kusakabe Kimbei, Ueno Hikoma, Ogawa Kazumasa, そして数名の無名の写真家たち。

関連記事

1件のコメント

 
GN⁺ 2025-04-11
Hacker Newsの意見

  • 今でも存在しているものが多い

    • Wysteria VineはKameido Shrineで見られそう
    • 花を見るには適切な時期に訪れる必要がある
    • Nikkoの写真は神社と塔を写している
    • Osaka Castle
    • KamakuraのDaibutsu
    • Jinrikishiaは今では観光客向けだが、Asakusaで乗ることができる
    • HakoneのGreat Boiling SpringsでOjigokuを見ることができる
    • 相撲は今も存在し、そのままの姿だ
    • KyotoのGion Machi Streetは少し違うが、今でも古い家がたくさんある
    • Naraの眺め
    • Tennojo Buddhist Temple
    • FujiyamaのHakone Lake
    • もはや存在しないのは町や村を写した写真だ
    • その点に悲しさを感じる
    • Shirakawagoのようないくつかの場所だけがそれを保っている
    • 今ではどの家も退屈に見える
    • ごく最近になって、人々は再びきれいな家を建て始めた

  • ParisのGuimet Museumとともに、19世紀の日本写真を展示するプロジェクトを進めている

    • さまざまなコレクションを整理し、ユーザーがオブジェクト検出で検索できるようにウェブサイトを構築中だ

  • グローバリズムの世界支配によって、独特で多様な文化と人類が消えつつある

    • 「多様性が私たちの最大の強み」という言葉が拡声器を通して鳴り響く一方で、多様性は企業の統合の下で踏みにじられている

  • プレゼンテーションの差が大きい

    • Opsのリンクでは写真をスクロールしながら楽しめた
    • Smithsonianのサイトでは「See all digital content in FSA.A1999.35」のリンクを見つけ、各写真ごとに4回クリックする必要があった
    • サイトを作ってくれた制作者たちに感謝する

  • 創造的なSF小説や旅行記が好きだ

    • 新しい世界を想像したり、過去の実際の世界を再体験したりすることに驚かされる
    • 今は中央アジアと日本を自転車で旅した人の本を読んでいる
    • その人の文章は率直だが、100〜200年前の世界を体験するのは興味深い
    • 強くおすすめする

  • 去年訪れたとき、NikkoのToshogu Shrine周辺の景色はそれほど大きく変わっていなかった

    • 朝早く訪れれば、観光バスが来る前に見られる
    • 神社は神聖な森に囲まれており、建設が禁じられている
    • 一方で、KobeやNagasakiのような都市は完全に見分けがつかないほど変わっていた

  • 素晴らしい写真だ

    • 私の職場は100年以上経ったKyotoの古いmachiyaだ
    • 写真の中の人々のように暮らしている（もちろん当時はkonbiniはなかったが）

  • その場面は「清明上河図」の絵を思い出させる

    • 当時の孤立主義をよく示している
    • まるでローマのトガを着て地元のヒッポドロームへ行く人々がいる島のようだ

  • Ghibliの映画、特に『となりのTotoro』は1960年代の日本を描いている

    • Hayao Miyazakiの映画を見た後、高齢者がこの時期こそ風景と現代的な豊かさの頂点だったとよく語る

  • 封建時代の日本の写真を見て、そこで育った人々が1950年代に生きていた可能性があるというのは驚きだ

    • 進歩を目撃した物語になる