ボニー・タイラー、75歳で死去

 (bbc.com)
1 ポイント 投稿者 GN⁺ 3 시간 전 | 1件のコメント | WhatsAppで共有
  • ウェールズ出身の歌手 Bonnie Tyler は、1980年代のヒット曲 Total Eclipse of the Heart で世界的な知名度を得て、50年にわたる音楽キャリアを残して75歳で死去した
  • 本名 Gaynor Hopkins としてニースの公営住宅で育ち、スウォンジーのクラブでタレントスカウトの Roger Bell に見いだされ、プロとしてのキャリアを始めた
  • 初の全英チャート入り楽曲 Lost in France は1976年に9位を記録し、その後 Bonnie Tyler の名で活動しながら国際的な成功を重ねた
  • Total Eclipse of the Heart は英国と米国で1位を記録し、Tyler は全米1位を獲得した初かつ唯一のウェールズ人アーティストとなった
  • グラミー賞に3度ノミネートされ、2013年には Eurovision の英国代表、2022年の Birthday Honours と MBE 叙勲へと続き、ポピュラー音楽で幅広いキャリアを築いた

ニースで始まった50年の音楽キャリア

  • Bonnie Tyler は Gaynor Hopkins の名前でニースの公営住宅に生まれ、音楽を愛しながら育った
  • 幼い頃からロック音楽が好きで、バンドに入りたいと思っており、おばの家にレコードを買い物かごに入れて持っていき、いとこたちと一緒にかけていた
  • ラグビークラブや労働者クラブで7年間演奏した後、スウォンジーのクラブで Roger Bell に見いだされた
    • Bell は Ronnie Scott と Steve Wolf が自分たちの曲を録音する女性歌手を探していることを知っており、Tyler を紹介した
    • London で録音した初期デモの1つが Lost in France で、その後 Top Of The Pops に出演した
  • Lost in France は1976年に発売され、全英チャート9位に入り、自身初のチャートイン・シングルとなった
  • RCA と契約した当時は Sherene Davies という名前を使っていたが、レーベルが Sherene は「ベリーダンサーのように聞こえる」として、名前を変えることになった
    • Tyler はブロードシート紙で名前と姓をそれぞれ一覧に書き出して組み合わせ、Bonnie Tyler という名前を選んだ
    • 本人はその名前が「素晴らしい名前」だったと語っている

Total Eclipse of the Heart 以後の成功

  • Total Eclipse of the Heart は Lost in France の5年後に発表され、Tyler の人生を変えた曲となった
    • 作曲家 Jim Steinman が New York でピアノを弾いて最初に聴かせたとき、Tyler はこの曲が驚くべきものだと感じた
    • 原曲は8分の長さで、Tyler は長すぎて誰もかけないだろうと思った
    • 4分のラジオ版は英国で2週、米国で4週にわたって1位を記録した
  • Tyler は米国チャートで1位を記録した 初かつ唯一のウェールズ人アーティスト となった
  • その後 Holding out for a Hero, It's A Heartache, Together, If You Were A Woman [And I Was A Man] など数々のヒット曲を発表した
  • グラミー賞最優秀女性ボーカル部門に3度ノミネートされた
    • Total Eclipse of the Heart シングル
    • アルバム Faster Than The Speed Of Night
    • シングル Here She Comes
  • 2013年には Eurovision Song Contest で英国代表を務めた
  • 2022年、女王の最後の Birthday Honours リストに名を連ね、翌年 Prince William から音楽への功績により MBE を授与された
    • Tyler は公営住宅で育ったため、自分が MBE を受けることになるとは思っていなかったと語った
  • 2023年に自伝 Straight from the Heart を出版した
    • 自身を「スキューエン出身の Gaynor」と表現し、内気だった子ども時代から現在に至るまでの歩みを収めたと語っている

晩年の記録と私生活

  • 今年 Total Eclipse of the Heart は Spotify で10億回再生を記録した
    • YouTube の動画再生回数は13億回を超えた
    • Tyler は43年間この曲を歌ってきたが飽きることはなく、「大好きだ」と語った
  • 今年初めに Portugal で 緊急腸手術 を受けた後、5月に誘導昏睡状態に入り、先月には広報担当者が、昏睡状態からは目覚めたものの依然として非常に重篤で、集中治療室にいると明らかにした
  • 夫 Robert Sullivan とともに世界各地に22軒の家を所有しているとされ、主に Portugal とスウォンジーのマンブルズの家で時間を分けて過ごしていた
  • Tyler と Sullivan の間に子どもはいなかった
    • Tyler は子どもがとても好きだと話していた
    • 40歳のときに流産し、キャリアのために出産を先延ばしにしていたと語った
    • その後も数年試みたが、夫婦は「大丈夫だし、幸せだ」と話していた

関連記事

1件のコメント

 
GN⁺ 3 시간 전
Hacker News のコメント

  • 80年代に育って、この曲は一生ずっと知っていて歌ってきたのに、このフローチャートは今日初めて見た
    https://jeannr.tumblr.com/post/165291081/i-made-a-flow-chart...
    これが元ネタっぽいけど、切れているように見えて、完全版はここにある
    https://i.pinimg.com/originals/b1/82/dc/b182dcc291495c013c98...

    • Steinman は天才だった。史上最高のロック作曲家の一人で、自分の曲を歌う人の選び方も見事だった
    • この曲にロングバージョンがあるって知ってた？ フローチャートじゃなくて曲の話だけど、別の返信にはフローチャートのロング版もある
      https://www.youtube.com/watch?v=Svz-W5w2bPM
      7分版には、ラジオでいつも聴くバージョンにはないヴァースがさらに2つあって、動画の3:45から始まる部分は特に強烈で不気味
    • 2枚目の画像を切り取って1枚目になったようには見えない。フォントが違うから
      2枚目は1枚目を拡張しようとして作られたように見えるし、そのうえジョークの妙味を台無しにしている
    • これは実際、プロの手で組まれたヴァースをかなり興味深く可視化した資料だ
    • 彼女が Never Mind the Buzzcocks に出たときのことを思い出す。そこで「歌詞の続きを歌う」ゲームをしていた: https://youtu.be/vl7UfjtLzcQ?t=260

  • Total Eclipse の直訳歌詞ミュージックビデオは、これまで見た中でも最高に笑えるものの一つ: https://www.youtube.com/watch?v=fsgWUq0fdKk
    安らかに、Tyler。寂しくなります

    • 本当に最高。妻と私は Alexa にこの曲をかけさせて、それからものすごくドラマチックに一緒に歌って10代の子どもたちを困らせるのが好き
    • 1999年、イギリスでは数十年ぶりの皆既日食があって、VH1 がその間ずっと1時間このミュージックビデオをリピート再生していた。もちろん、このバージョンではなかったけど ;-)
    • こういうメタな曲が好きなら、Da Vinci's Notebook の “Title of this song” も気に入るかもしれない
      https://www.youtube.com/watch?v=HgmUgFEFzco&list=RDHgmUgFEFz...
    • Total Eclipse がどう書かれたかについての裏話もなかなかいい: https://youtu.be/LGqYnj_Y3CI?t=70
    • A-Ha の “Take on Me” バージョンもある
      “Haaaand comes out…”

  • 以前、テレビ番組やライブ DVD のミックスをしていた人と働いたことがあって、彼がキャリアのある時点でスタジオエンジニアだったことは知っていた
    ある日スタジオの配置替えをしていて、私が NS-10 のペアを持ち上げたら、彼が何気なく「それで『Total Eclipse of the Heart』をミックスしたんだ……」と言った

    • NS10 の1セットでやったという意味だったのか、それともまさにその NS10でやったという意味だったのか？

  • 80年代に Reading Rock Festival に行った。彼女はかなり中道的なポップ歌手と見なされていて、ステージに上がるとブーイングが飛び、正体不明の液体が入った瓶が彼女とバンドに投げつけられた
    ところが彼女とバンドは完全なプロで、ものともせず受け流し、彼女も罵声を返し、数曲もしないうちに観客を完全に味方につけた
    安らかに、Bonnie。本当に品格のある人だった

  • 母が彼女の曲を何曲か収めたカセットを持っていて、長旅のたびにかけていた
    Faster than the speed of night のロングバージョンが好きだった。基本的には別形式の “carpe diem” だけど、彼女の声と、少しの憂鬱さ、行動を促すような感じがよかった
    短いバージョンの映像も80年代感が頂点に達している: https://www.youtube.com/watch?v=jm4CgwRxw3Y

  • Jim Steinman、Meat Loaf、そして今度は Bonnie Tyler まで。本当にすべてが終わってしまった感じがする
    Steinman の遺産を受け継ぐ人は、もう Celine Dion が最後のように思える

    • 彼女と Sisters of Mercy のあの男もいる

  • この部分で胸が痛んだ

    Despite coming from a big, musical family, Tyler and Sullivan never had children.
    I absolutely adore children.
    I did have a miscarriage when I was 40, I left it too late, you know?
    こういう状況になるなら、養子縁組や里親になることも試してみるといいのではと思う

    • それは批判する意図だったの？ だとしたら正直、特に彼女が亡くなった日にそんな判断を下すのはちょっとどうかと思う
      もしかすると試したのかもしれない。考えて、問い合わせもしたけれど、やらないことにしたのかもしれないよね？ どうやって分かるというのか。それに、どんな形であれ40代以降に母親になることには、それなりの難しさがあると思う

  • 2歳の息子が数カ月前から “turn around” を歌うように言い始めて、それで80年代生まれの妻と私は、そのたびにこの曲を歌わずにはいられなくなった
    それが楽しい遊びになって、今では私たちより息子のほうが気に入っている。リビングでこの曲やカバーバージョンをよく流すようになり、数日前にも息子がすごく気に入ってリクエストしたのでまた流した
    安らかに、Bonnie

  • “Strong Songs” ポッドキャストで Total Eclipse of The Heart を分析したエピソード: https://strongsongspodcast.com/blogs/episodes/s07e06-total-e...

  • あまり知られていない事実だと思うけど、彼女こそが……The Best だった: https://youtube.com/watch?v=LKV5YAxwv3Q
    その曲を作曲したわけではないが、最初に発表したのは彼女だった。Tina Turner 版は1年後にサックスと象徴的な映像とともに出たけれど、それ以外は Bonnie 版もかなり似ていて、個人的には大きく劣っていないと思う: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Best_(song)#Bonnie_Tyler_v...