43 ポイント 投稿者 xguru 2022-01-18 | 14件のコメント | WhatsAppで共有
<p>- Signalメッセンジャー創業者のMoxieによるWeb3の第一印象<br /> - 本人はCryptographerであるにもかかわらず、「Crypto」には惹かれない <br /> - また技術的なレベルでもまだBelieverではない。そこで、Web3で自分が何を見落としているのかを知るために、もう少し詳しく調べたことや考えをおもしろく書き綴った文章<br /> <br /> # 1と2についてどう考えるか <br /> - Web3はやや曖昧な用語<br /> → 基本理論では、Web1は分散型で、Web2はプラットフォームによって中央集権化され、Web3は再び分散化するというもの<br /> → Web3はWeb2の豊かさを提供しつつ分散化するということ <br /> <br /> - なぜ中央集権的なプラットフォームが登場したのかを明確にするのがよい <br /> 1. 人々は自分のサーバーを運用したがらないし、これからもそうだろう<br /> → ソフトウェアの専門組織でさえ自前のサーバー運用を望まない。代わりに運用したり、それを基盤に新機能を提供した企業のほうが成功してきた <br /> 2. プロトコルはプラットフォームよりはるかに遅く動く <br /> → 30年以上たってもメールはいまだ暗号化されていないが、WhatsAppはわずか1年で完全なe2eeへ移行した <br /> → これは資金の問題ではない。何かが本当に分散化されると変更が非常に難しくなり、しばしば時代に取り残されたままになる<br /> → エコシステムの残りの部分は速く動いており、追随できなければ失敗するため、これは技術の問題である <br /> → 成功のための確実な方法は、停止したままの90年代のプロトコルを使って中央集権化し、高速に反復することだった <br /> <br /> - Web3は別の意図を持っているので、手早く理解するためにいくつかのdAppとNFTを作ってみることにした <br /> <br /> # dAppを作る <br /> - 誰でもNFT用のトークンを発行して視覚的な貢献ができるAutonomous ArtというDAppを作った <br /> → 視覚的な貢献のコストは時間とともに上昇し、このお金は以前のすべてのアーティストに分配される(ピラミッドに近い)<br /> → この記事を書いている時点で、3.8万ドルを超える金額がこの集団アート作品に使われていた <br /> - また、原資産を追跡する金融デリバティブのようにNFTを追跡するデリバティブを作成し、検索し、交換できるFirst DerivativeというDAppも作った <br /> <br /> - この2つを通して感じたのは、アプリ自体には「分散」している部分が何もないということ。単なる普通のReactウェブサイトだ<br /> - 「分散性」とは、状態と状態更新のためのロジック/権限が「中央集権的」なDBではなくブロックチェーン上にあるということだ<br /> <br /> - 暗号資産の世界についていつも奇妙に感じていたのは、クライアント/サーバーのインターフェースへの関心が薄いことだ <br /> - ブロックチェーンについて語るとき、分散された信頼、リーダー不在の合意、動作メカニズムのすべてについては話すのに、クライアントが最終的にはそれらのメカニズムに参加できないことは見落とされている <br /> - すべてのネットワーク図はサーバーについてのもので、トラストモデルもサーバー間であり、すべてがサーバーに関するものだ<br /> - ブロックチェーンはピア間ネットワークとして設計されているが、あなたのモバイル端末やブラウザーがそのピアになることを可能にするようには設計されていない <br /> <br /> - モバイルへの移行に伴い、私たちは今やクライアントとサーバーの世界に完全に生きている <br /> - 前者は後者の役割を完全には果たせず、この問いはこれまで以上に重要だ <br /> - 一方でEthereumはサーバーを「クライアント」と呼ぶので、実際にどこかに存在しなければならない、信頼できないクライアント/サーバーインターフェースを表す言葉そのものがない <br /> <br /> - たとえば、モバイルでもWebでも動作するAutonomous ArtやFirst DerivativeのようなdAppは、状態を変更したり表示したりするためにブロックチェーンと相互作用しなければならない <br /> - ブロックチェーンはモバイル端末上(あるいは現実的にはデスクトップブラウザー上でも)存在できないため、クライアント側では実際には不可能だ <br /> - したがって唯一の代替手段は、どこかのサーバー上でリモート実行されるノードを通じてブロックチェーンと相互作用することだ <br /> <br /> - サーバー! しかし人々は自分でサーバーを運用したがらない<br /> - その結果、EthereumへアクセスするAPIを売る企業が現れ、分析機能や基本的なEthereum APIの上に強化されたAPIを提供し、過去のトランザクションも見られるようにした <br /> - この方式は……どこか見覚えがある <br /> - この時点で基本的に2社しかない。ほとんどのdAppはInfuraまたはAlchemyを通じてブロックチェーンと相互作用している <br /> - 実際、MetaMaskのようなウォレットをdAppに接続し、dAppがそのウォレット経由で相互作用していたとしても、MetaMaskはInfuraを呼び出しているだけだ <br /> - これらのクライアントAPIは、実際にブロックチェーンの状態を検証したり、応答の信頼性を確認したりするために何も使っていない。実際、結果には署名すらされていない <br /> <br /> - これは私には驚きだった。trustless distributed consensus mechanismを作るために膨大な作業、エネルギー、時間が費やされたのに……それへアクセスするすべてのクライアントは、追加検証なしでただこの2社の出力を信頼することでアクセスしている。<br /> - これはプライバシーの観点でも最善の状況には見えない <br /> - Chromeでウェブサイトとやり取りするたびに、要求先のサイトへ行く前に毎回いったんGoogleに立ち寄ってから行くと考えてみてほしい。これが今のEthereumの状態だ。 <br /> - すべての書き込みトラフィックは当然ブロックチェーン上ですでに公開されているが、これらの企業は、すべてのdAppのすべてのユーザーからのすべてのReadリクエストも見ることができる<br /> <br /> - ブロックチェーン支持者は、この種の中央集権的プラットフォームが現れても問題ないと言うかもしれない<br /> - なぜなら状態そのものはブロックチェーン上にあり、こうしたプラットフォームが誤作動すればクライアントは単に別の場所へ移ればいいからだ <br /> - しかし私は、これはプラットフォームの力学に対するあまりにも単純な見方だと思う <br /> <br /> - 例を挙げよう<br /> <br /> # NFTを作る <br /> - 私はもう少し伝統的なNFTを作りたかった<br /> - 人々はたいていNFTと聞くと画像やデジタルアートを思い浮かべるが、NFTは一般にデータをチェーン上に保存しない。ほとんどの画像NFTは、そうすると高価すぎるからだ <br /> - データをオンチェーンに保存する代わりに、NFTはそのデータを指すURLを含んでいる<br /> - 標準について驚いたのは、URL先のデータに対するハッシュコミットメントがないことだ <br /> - 数十万、数百万ドルで取引される人気マーケットプレイスのNFTを見ても、しばしばどこかでApacheを動かしているVPSを指している <br /> - そのシステムへのアクセス権を持つ人、将来そのドメインを買える人、あるいはマシンを攻撃する人は、NFTの画像、タイトル、説明などをいつでも好きなように変更できる<br /> - NFTの仕様には、画像が「どうあるべきか」や、どれが「正しい」画像なのかを確認できる情報がない <br /> <br /> - そこで実験として、誰が見るかによって変化するNFTを作った <br /> → ウェブサーバーはユーザーのIPやUser Agentに応じて好きな画像を見せられるからだ<br /> - たとえばOpenSeaで見るものとRaribleで見えるものは違うが、これを買って暗号資産ウォレットに入れると大きな💩絵文字が表示される <br /> - つまり、あなたが入札したものが、あなたの手に入るものではない <br /> - このNFTが特別なのではなく、NFT仕様そのものがそういう作りなのだ <br /> - 高額NFTのかなりの部分は、いつでも💩絵文字に変えられる。私はそれを明示的にやっただけだ <br /> <br /> - 数日後、警告も説明もなく、私が作ったNFTはOpenSeaから削除された <br /> - 掲載停止通知には私がTOSに違反したとあったが、TOSを読んでも、閲覧場所によって内容が変わることを禁じる条項は見当たらなかった <br /> - しかし最も興味深いのは、OpenSeaが私のNFTを削除したあと、これは私の端末上の暗号資産ウォレットにも表示されなくなったことだ。これはWeb3なのに、どうしてこんなことが可能なのだろう?<br /> <br />
  • MetaMask や Rainbow のような Crypto Wallet は "non-custodial"(非保管型、鍵はクライアント側で保管)だが、私の dApp と同じ問題を抱えている: ウォレットはモバイル端末またはブラウザ上で動作しなければならない <br />
  • Ethereum およびその他のブロックチェーンはピアネットワークというアイデアで設計されているが、モバイル端末やブラウザがそのピアの一つになれるようには設計されていない <br /> <br />
  • MetaMask のようなウォレットは、残高、最近の取引、自分の NFT の表示だけでなく、取引の構成、スマートコントラクトとの相互作用のような複雑な作業も実行しなければならない <br />
  • 端的に言えば MetaMask はブロックチェーンと相互作用しなければならないが、ブロックチェーンは MetaMask のようなクライアントが相互作用できるようには構築されていない<br />
  • そのため私の dApp と同様に、MetaMask はこれを行うために 3 つの企業に API 呼び出しをしている <br /> <br />
  • たとえば MetaMask は <br /> → あなたの最近の取引を表示するために etherscan API を呼び出す <br /> → 口座残高は Infura への API 呼び出しを通じて表示する <br /> → あなたの NFT は OpenSea API 呼び出しを通じて表示する <br /> <br />
  • 繰り返しになるが、私の dApp と同じく、これらの応答はいかなる形でも認証されていない<br />
  • 後で彼らが嘘をついていたと証明できるように、署名すらされていない <br />
  • ウォレット内のすべてのアカウントについて同じ接続や TLS セッションチケットなどを共有するので、私が ID 分離のために複数のアカウントを使っていても、これらの企業はそのアカウント同士が結び付いていると分かる<br /> <br />
  • MetaMask は実際には多くの作業をしておらず、これらの中央集権的な API が提供するデータのビューにすぎない<br />
  • これは MetaMask だけの問題ではなく、Rainbow もまったく同じように構成されている <br /> → 興味深いことに、Rainbow はウォレットに入るソーシャル機能(ソーシャルグラフ、ショーケース)向けの独自データを持っており、これをブロックチェーンではなく Firebase の上に構築することを選んでいる <br /> <br />
  • これらすべてが意味するのは、NFT が OpenSea から削除されるとウォレットからも消えるということだ <br />
  • 私の NFT がどこかでブロックチェーン上から消されないことは、機能的には重要ではない <br />
  • なぜならウォレットは(そしてエコシステムのますます多くのものが)単に OpenSea API を使って NFT を表示しているからであり<br /> → その API は、私が所有している NFT について 304 No Content を返している<br /> <br />

この世界を再現する <br />

  • web1 が web2 になった理由の歴史を考えると、web3 が奇妙なのは、Ethereum のような技術が web1 のような implicit trapping(暗黙の装飾)を持った形で作られていることだ<br />
  • こうした技術を使えるようにするため、空間はプラットフォームを中心に統合されつつある、"またしても"<br />
  • あなたのためにサーバーを運用し、登場する新機能を反復実装する人たちが Infura、OpenSea、Coinbase、Etherscan だ <br /> <br />
  • 同様に web3 プロトコルの進化速度は遅い<br />
  • First Derivative を構築する際、デリバティブの価格を基礎価値のパーセンテージとして設定できるのが望ましかった <br />
  • そのデータはチェーン上にはなく、OpenSea が提供する API にある<br />
  • クリエイターの利益になり得るという点で NFT ロイヤリティに熱狂しているが、そのロイヤリティは ERC-721 には明記されていない<br />
  • 今となっては変更するには遅すぎるため、OpenSea は web2 に存在していたのと同じように、ロイヤリティを構成する独自の方法を持っている<br />
  • すでに中央集権化されたプラットフォーム上で素早く反復することが、分散プロトコルとプラットフォームに制御機能を統合することを上回っている<br /> <br />
  • こうした力学を考えれば、"ウォレットで NFT を見ること" が "OpenSea で NFT を見ること" という空間に来ているのは驚くことではない<br /> <br />
  • これはメールと似た状況のように思える<br /> → 私は自分のメールサーバーを運用できるが、これはプライバシー/検閲耐性や制御について機能的には重要ではない <br /> → なぜなら、私が送受信する相手側には Gmail があるだろうからだ <br />
  • 分散状態系が利便性のためにプラットフォーム中心に集中化されると、両方の世界で最悪の状況になる <br /> → 中央集権的な制御を受けるが、同時に時間の泥沼にはまるほど分散している <br />
  • 私は自分自身の NFT マーケットプレイスを作れるが、人々が使うすべてのウォレット内の NFT について OpenSea がビューを提供するなら、追加機能を提供できない<br /> <br />
  • これは OpenSea への不満や、彼らが作ったものに対する告発ではない<br /> → まったく逆で、彼らは動くものを作ろうとしているのだ<br />
  • 私は、この種のプラットフォーム統合が起きることを私たちは予期すべきだと思うし、それが避けられないことを踏まえるなら、私たちが望む形で物事が構成されるようシステムを設計すべきだと思う <br />
  • しかし、私が感じて懸念しているのは、web3 コミュニティが、私たちがすでに見ているものとは異なる結果を期待していることだ <br /> <br />

まだ初期段階だ<br />

  • "まだ初期段階だ" という言葉は、この問題を議論するとき web3 空間でよく出てくる表現だ <br />
  • ある意味では、比較的初期段階のエンジニアリング以上に拡張できていない暗号資産の失敗は、まだ初期だと考えることもできるが、すでに 10 年以上が経っている<br />
  • しかし、たとえこれがまだ始まりにすぎないとしても(そして非常にうまくいく可能性もあるとしても!)、それをどんな慰めとして受け取ればよいのか私にはよく分からない <br />
  • 私はむしろ逆が真実だと思う <br /> → 最初から注意を払うべきだ <br /> → こうした技術は現実化するために、プラットフォームを通じて集中化される傾向がある <br /> → これはエコシステムの速度に悪影響を与えず、ほとんどの参加者はこうしたことが起きていると気付きもせず、気にも留めない <br />
  • 脱中央集権それ自体は、大多数の人にとって実用的でも重要でもない<br /> → 人々が望む脱中央集権の量は、何かが存在するために必要な最小限の量であり、<br /> → これを意識的に説明しなければ、理想的な結果に近づくどころか、むしろ私たちをそこから遠ざけることになる<br /> <br />

だがゴールドラッシュは止められない

  • 考えてみれば、Web3 の部分をすべて取り除けば、OpenSea は即物的な意味でははるかに "より良いもの" だ <br /> → 誰にとっても、より速く、より安く、より使いやすい <br /> → たとえば NFT への入札を受け入れるには、Ethereum の取引手数料だけで $80〜$150 以上を支払わなければならない <br /> → これはすべての入札価格に対して人工的な下限価格を生み出す。そうでなければ、ガス代より低い価格で入札を受け入れて損をしてしまうからだ <br /> → 一般に不当に感じられるクレジットカード手数料も、これに比べれば安く見える <br /> → OpenSea は、人々が取引/オファー/入札などの公開記録を望むなら、単純な透明性ログを公開することもできる <br /> <br />

  • しかし、名目上暗号化を基盤にしていない画像を売買できるプラットフォームを構築していたなら、成功はしなかっただろう <br />

  • 分散されていないからではなく、それが動作するために必要なものがすでに分散されていないことを、私たちは数多く見てきたからだ <br />

  • これがゴールドラッシュのせいで盛り上がったのだとは思わない<br />

  • 人々は暗号資産の投機で金を稼ぎ、その人たちは追加の収益をもたらしつつ投資を支える手段として暗号資産を使うことに関心を持っている<br /> → つまり "Market of transfer of Wealth"(富の移転のための市場)だ<br /> <br />

  • NFT の反対側のエンドにいる人々は、分散型の信頼モデルや支払いメカニズムには関心がなく、どこに金があるのかに関心がある <br />

  • だから金が人々を OpenSea に引き寄せ、web2 空間で web3 プロトコルを反復するプラットフォームを構築して体験を改善し、最終的には独自のスマートコントラクトではなく OpenSea 自体を通じて NFT を生成(mint)する機能を提供し、そして最終的には Coinbase があなたのデビットカードを通じて自社プラットフォームから NFT 市場にアクセスできる機能を提供する機会を生み出す <br />

  • これは、保有するダークプールを通じてトークンそのものを管理するCoinbaseに門戸を開き、取引手数料を実質的に取り除き、スマートコントラクトと相互作用する必要をまったくなくしてしまう <br />

  • 結局のところ、あらゆるWeb3の要素は消え去り、JPEGをクレジットカードで売れるウェブサイトが残ることになる <br />

  • このプロジェクトは市場の力学のためにWeb2プラットフォームとして始めることはできないが、同じ市場の力学と中央集権化の力によって、Web2プラットフォームとして終わることになる <br /> <br />

  • NFTアーティストたちは、この種の進展に興奮している。なぜなら、それは彼らの作品に対してより多くの投機や投資が起こることを意味するからだ <br />

  • しかし、Web3の要点がWeb2の落とし穴を避けることにあるのなら、これが別の未来をもたらすはずの新しいプロトコルの自然な傾向なのではないかと懸念すべきだ <br /> <br />

  • 私はこうした市場の力が今後も続くと思っており、それがどれほど長く続くかは、蓄積された莫大な暗号資産が最終的にこのエンジンの内部にあるのか、それとも穴の空いたバケツの中にあるのかという問題だと思う <br />

  • NFTを通じて流れるお金が暗号資産の空間へ再び流れ込むなら、これは永遠に加速し続ける可能性がある(単なるweb2x2にすぎないとしても)<br />

  • しかし、これが離脱(churn)するなら、これはblip(一時的な出来事?)になるだろう <br />

  • 個人的には、すでに十分なお金が生み出され、十分な蛇口(資金の流入元)がある段階に来ているので、これはblipにはならないと思う <br />

  • もしそうなら、Web3がweb2x2(Web2だがプライバシーがはるかに少ないもの)になるのを避けることを、緊急に検討する価値があると思う <br /> <br />

創造性が不足するかもしれない <br />

  • 私はWeb3にほんの少し足を踏み入れた程度だ <br />
  • ただ、このような小さなプロジェクトを通じて見てみると、なぜこれほど多くの人がWeb3エコシステムをクールだと思うのかは簡単にわかる <br />
  • 私は、Web3が私たちを中央集権的なプラットフォームから導き出す軌道にあるとは思わないし、技術と私たちの関係を根本的に変えるとも思わないし、プライバシーも現在のインターネットより低い水準だと思う(すでにかなり低い!)。それでも、私のようなNerdたちがそれを作ることに興奮している理由は理解できる <br />
  • 少なくともNerdのレベルでは、それは新しいものであり、初期インターネット時代を思わせる創造性や探求のための空間を生み出している<br />
  • アイロニカルなことに、その創造性の一部は、Web3をあまりに不格好にしている制約から生まれてくるだろう<br />
  • 私たちが目にしている創造性と探求が前向きな結果を生み出すことを期待しているが、これがインターネットに存在してきた従来の力学を防ぐのに十分かどうかはわからない <br /> <br />
  • 私たちが技術との関係を変えたいのなら、それは意図的に行う必要があると思う。私の基本的な考えは次のとおりだ <br /> <br />
  1. インフラを分散させなくても信頼を分散できるシステムを設計するのだとしても、人々は自分のサーバーを運用しないという前提を受け入れるべきだ <br /> "We should accept the premise that people will not run their own servers by designing systems that can distribute trust without having to distribute infrastructure"<br /> → これは、比較的中央集権化されたクライアント/サーバー関係の不可避性を予期し受け入れつつ、インフラではなく暗号技術によって信頼を分散するアーキテクチャを意味する <br /> → Web3について私が驚いた点は、これが"crypto"ベースで作られているのに、"cryptography"がほとんど関係していないことだ <br /> <br />
  2. 私たちはソフトウェア構築の負担を減らすよう努力すべきだ <br /> "We should try to reduce the burden of building software"<br /> → この時点で、ソフトウェアプロジェクトには膨大な人手が必要だ<br /> → 比較的単純なアプリであっても、一群の人々が毎日、永遠に、1日8時間コンピューターの前に座っていなければならない<br /> → いつもそうだったわけではないが、1つのソフトウェアプロジェクトに参加する50人の人員が「小さなチーム」だとは思われなかった時代もあった <br /> → ソフトウェアがこのように集中的なエネルギーと高度に専門化された人間の集中を要求する限り、私たちが思い描くより広い目標よりも、毎日その部屋に座っている人たちの利益に奉仕する傾向があると思う <br /> → 技術に対する私たちの関係を変えるには、ソフトウェアをもっと作りやすくしなければならないと思うが、私の人生ではその逆が進むのを見てきた <br /> → 残念ながら、分散システムは仕事をより単純に、より簡単にするのではなく、より複雑に、より難しくすることで、このトレンドを悪化させる傾向があると思う </p>

14件のコメント

 
jaskloq 2022-01-19
<p>すごい文章ですね。翻訳ありがとうございます。</p>
 
benjamin 2022-01-18
<p>すごい方ですね。とても面白い文章と思考を楽しく読ませていただきました。翻訳してくださったご苦労に感謝します....</p>
 
xguru 2022-01-18
<p>私は基本的に、分散化 + 中央集権プラットフォームが 2:8 くらいで進むのが、将来目にする現実になる気がしていて、中央集権プラットフォーム側の 8 にあるお金を稼ぐほうがよい、という考えにまとまりつつあります。世の中のすべてが分散化に向かうとは思っていません。世の中がどうなっても IaaS/PaaS/SaaS はこれからも出てくるはずですから。</p>
 
hollobit 2022-01-18
<p>こうした試みは素晴らしいですね。分散システムとしてのインターネットとウェブがどのように広がっていったのか、その過程を見る必要はあると思います。過去のインターネット/ウェブのnerdたちは、お金よりもnetworkを通じた開放/共有/革新を夢見ていたのに対し、crypto capitalismやcrypto anarchistたちは、その純粋さに疑問が持たれている点が違うように思います。そうなると、hypeやmoney gameが乱立する状況であることが、長所であると同時に大きな制約でもあるのではないかと思います。</p>
 
xguru 2022-01-18
<p>私も、今NFTがこれほど注目されている背景には、開放・共有・イノベーションよりも、暗号資産でお金を稼いだ人たちの資本が再び投資されるという現象が大きいと思います。Moxieが言っていた「富の移転のための市場」という言葉がまさにしっくりきました。</p>
 
xguru 2022-01-18
<p>先週かなり話題になっていた記事なので、誰かが翻訳してくれるのを待っていたのですが……誰もやらないようなので、急いで要約してみます。<br /> 文章には抽象的な部分が多く、訳がずれている可能性もあるので、必ず原文とあわせて読み、これに関連して出ていた記事も一緒に見ることをおすすめします。<br /> 専門家の方がいれば、ここに別の意見を書いてくださってもよいと思います。<br /> <br /> 他の方とこのテーマについて話してみると……これは文章で読むより、口頭で説明するほうが簡単ではあるんですよね。また YouTube を撮るべきかとも思います。^^;<br /> <br /> この記事と直接関係があるわけではありませんが、これを投稿してから数日後に、Moxie は Signal の CEO を退任しました。https://signal.org/blog/new-year-new-ceo/<br /> <br /> 関連リンク:<br /> - HNに投稿された元記事リンク(コメントが1128件まで膨れ上がっています。あわせてご覧ください) https://news.ycombinator.com/item?id=29845208<br /> <br /> - Re: Moxie on Web3 https://blog.plan99.net/re-moxie-on-web3-b0cfccd68067<br /> → Moxie の批判のうち、「イーサリアム=ブロックチェーン」と考えてはいけない、という点を指摘しています。<br /> <br /> - SOME PEOPLE WANT TO RUN THEIR OWN SERVERS https://staltz.com/some-people-want-to-run-their-own-servers.html<b… /> → タイトルどおり、誰かは自分のサーバーを運用したいと言っていますが……さて、私は割合の問題だと思うのですが……<br /> <br /> - In Response to My first impressions of web3 https://skerritt.blog/response-to-moxie/<br /> → Moxie が問題だと述べた部分について、解決しようと取り組んでいる別のプロジェクトを提示しています。</p>
 
jaskloq 2022-01-19
<p>YouTubeチャンネルがあれば教えていただけますか?^^</p>
 
xguru 2022-01-19
<p>https://www.youtube.com/GeekCast ですが、現在は冬眠中です。 <br /> 今年はまた撮ってみようと思っていますが.. ^^;</p>
 
xguru 2022-01-18
<p>イーサリアムを作ったヴィタリック・ブテリンも、この文章について返信を書いていました。 <br /> https://reddit.com/r/ethereum/… /> <br /> Moxieの言うことは現状に対するもっともな批判ですが、これを解決するために多くの努力が進められているそうで、<br /> なぜ今この状態なのかについては「限られた技術リソースと資金」のためだと言うのですが。<br /> <br /> 私が見るには、このエコシステムに入ったお金は数年経っていないとしても、すでに天文学的なのに……いまだにリソースが不足しているというのは、何かつじつまが合わないように見えます。世界中の余剰資金と優秀な開発者たちがみんな飛び込んだように見えるのですが…… <br /> <br /> そのコメントの後ろについた返信コメントのように、投入された資金の99%がまた別の金のために投資されるのが問題だとすれば、それが問題なのでしょう。だとすると、果たしてヴィタリックの言うあの分散化が本当に現実化可能なのか、よく分かりません。</p>
 
nicewook 2022-01-18
<p>完全には消化しきれていませんが、かなり深い内容ですね。 <br /> YouTubeが上がったら、急いでチェックします。 :-)</p>
 
ryuheechul 2022-01-18
<p>翻訳ありがとうございます! ただ、CEOになったのではなく、CEOを退任するように見えるのですが?</p>
 
xguru 2022-01-18
<p>うわ、長文が終わってコメントを書いていたら、気がどこか別のところに行ってしまったみたいです </p>
 
dobby 2022-01-18
<p>関連リンクのうち最後のリンクが間違っているようですね<br /> <br /> In Response to My first impressions of web3<br /> https://skerritt.blog/response-to-moxie/</p>;
 
xguru 2022-01-18
<p>あっ、ありがとうございます。修正しておきました</p>