1 ポイント 投稿者 GN⁺ 2024-07-03 | 1件のコメント | WhatsAppで共有
  • チリは米国とカナダを合わせた長さ、またはヨーロッパ全体に匹敵するほど長く、アンデス山脈と太平洋の間にある細長い土地が国の基本的な形を決めている
  • アンデス山脈はナスカプレートが南アメリカプレートと衝突してできた障壁で、大陸の東西移動と水分の流れを大きく制限している
  • 人口は中部の緑地帯の北側に集中しており、南部は寒く、北部のアタカマ砂漠は乾燥しすぎていて大規模な定住に不利
  • 北部はスペイン帝国崩壊後に隣国と争われた地域で、Peru・BoliviaがChileと戦った太平洋戦争で敗れたことで、Chileが北端を獲得した
  • チリの細長い形は、南北方向の地形、急激な気候変化、孤立した境界が重なった結果であり、この孤立はチリ・スペイン語が他のスペイン語圏と大きく異なる理由の一つでもある

アンデスと太平洋の間に生まれた長い国

  • Chileは非常に長く、曲線のように見えるほどで、その長さは米国とカナダを合わせたものに近く、ヨーロッパ全体とも比較される
  • 地理的にはNorwayからMoroccoまで、LondonからBaghdadまで伸びる長さとして説明される
  • 南北に長く続く形のため、1つの国の中に複数の気候帯が共存している
  • この形を作った直接的な地形条件はアンデス山脈である
    • アンデスは容易に越えられない障壁で、その西側の細長い土地がChileになった
    • 山脈はNazca tectonic plateがSouth American plateと衝突して形成された
    • Chileの火山も、このプレート構造と結びついた地形の一部である

中部に人口が集まる気候構造

  • Chileの人口は国の中央部、とくに緑の帯の北側に集中している
  • 風は赤道付近では西向きに、さらに南では東向きに吹く
  • アンデスは赤道付近ではAtlanticの水分を遮り、さらに南ではPacificの水分を遮る
  • この水分の流れにより、BrazilだけでなくChileにもrainforestが存在する
    • Chileの森林はNorth AmericaのPacific Northwestに似たtemperate rainforestである
  • Chile南部は緑豊かだが、そのうち北半分だけが比較的暖かく、他国の人口中心地にも近いため生活しやすい
  • 北部は砂漠地帯で乾燥しすぎており、大きな人口を支えるのは難しい
    • Atacama Desertの花は、雨が例外的に多く降る数年に一度だけ咲く

北部の境界が戦争で固まった過程

  • 北部の砂漠地帯はSouth America中央部に近く、隣国と接触する位置にある
  • 現地人口は少なく周辺の隣国は多かったため、Spanish Empire崩壊後、長い間紛争地域として残った
  • 1879年のSouth Americaの紛争地域地図でも、この一帯は係争地として示されている
  • PeruとBoliviaはこの地域をめぐってChileと戦争をしたが、War of the Pacificで敗れた
  • 戦争の背景には天然資源があった
    • 当時guanoは世界の主要な肥料であり、この地域は気候のおかげで世界のguanoの大半を保有していた場所として説明される
    • saltpeterは火薬に使われた
  • Chileが長いが、さらに長くはない理由は次の条件に整理できる
    • 海岸とアンデスの間の細長い土地
    • はるか南は、別の国が生まれるには寒すぎる
    • はるか北には競合する隣国がある
    • 自然境界は砂漠であり、Chileが戦争に勝って北端を確保した

地理的孤立とチリ・スペイン語

  • Chileの南は寒く、北は暑く乾燥し、西は海、東は山脈に遮られている
  • 道路網の地図でも、こうした条件によりChileが極度に孤立した国として表れる
  • この孤立は、Chileansの話し方が他のSpanish speakersにとって理解しにくく聞こえる主な理由である
  • Why Do 900 Million People Speak Spanish and Portuguese the Way They Do?のグラフは、各国のSpanishが互いにどれほど似ているかを色で示している
    • 緑色に近いほど近く、赤色に近いほど遠い
    • Chilean Spanishは赤色が強く、かなり異なって見える
  • Chilean Spanishが変化した理由はいくつかに分けられる
    • Spainから最も遠い地域で、帝国の他地域との交流が少なく、本国の言語からより大きく離れた
    • Andes、西のocean、南のice、北のdesertのため、Argentina、Bolivia、Peruとのつながりも難しかった
    • silver minesやsugar・tobacco farmingに適した気候がなく、帝国内での搾取価値が相対的に低く、訪問者が少なかったため、さらに遠ざかった
    • German、Italian、Basqueなど他地域からの影響もある

他地域に似た国が少ない理由

  • Chileのような国になるには、いくつかの条件が必要である
    • 海と大陸の間に挟まれたsandwich構造
    • 南北方向に長く伸び、気候が急速に変わる形
    • 赤道から十分に離れて南北の気候差が大きく、人口が過密に住みすぎていない条件
  • こうしたsandwich構造は、oceanic plateがcontinental plateの下に沈み込むときに生じ、この条件は限られた地域でしか現れない
  • 西太平洋側ではJapan、New Zealand、Philippinesのような島々が残る
    • この地域の山脈は深い海の下から始まり、大陸の細い帯ではなくarchipelagoを作る
  • 東太平洋側ではChileとUS–Mexico–Canada西海岸が候補になる
    • Americas全体に沿って続く山脈の西側には、国になり得た緑の細い帯がある
  • North America西海岸に「北のChile」が生まれなかった理由もある
    • MexicoはSpainに近く、Spainが関心を持ったsilver minesがあり、Andesより山が低く、海から海までの幅が狭いため東西の交流がより容易だった
    • そのため西海岸が別個の実体として発展するのは難しかった
    • USとCanadian coastでは、USが東から非常に速くその地域を征服したため、West Coastの独立は不可能だった
    • これらの地域がさらに数千年にわたり別々に発展していたなら、西側に別個の国、または複数の国が生まれていた可能性がある
  • Chileは、こうした地形・気候・歴史条件が重なり、世界で最も長く、最も細い国の一つになった

1件のコメント

 
GN⁺ 2024-07-03
Hacker News のコメント
  • チリに行ったとき、アメリカを横断する引っ越しを控えていたのですが、Santiagoで会った人たちは、それほど長い距離を運転して、ある大都市から別の大都市へ移れる国というものを想像できないようでした。
    当時は、チリの人口の40%が一つの首都圏に住んでいるので、移る先になるような別の巨大都市圏がないからなのだろうと思っていましたが、地図を見るとその驚きも理解できます。
    チリの形状のせいで、同じくらいの距離を運転すると、田舎・都市・郊外を含めて国全体をほぼなぞることになるので、大きくも小さい国なのです。

    • Concepción都市圏も100万人規模で、Valparaíso/Viñaも同様です。
      チリの人たちはSantiagoの外には大したものがないと言いたがりますが、実際には必ずしもそうではありません。
    • 都市の規模は結局、定義次第です。
      私が初めてアメリカを見たのはBahamasからNYCへ向かう飛行機の窓から、夜に東海岸沿いを北上していたときでしたが、私の目にはほとんど途切れのない一つの巨大都市のように見えて圧倒されました。
      アメリカの規模に驚くだろうとは予想していましたが想像以上で、他の人はそういう定義に同意しないかもしれません。
    • Concepcion、Valparaiso、Greater Temuco、La Serena/Coquimbo、Antofagastaはいずれも大きな都市圏です。
      もっと知りたければ https://elsemieni.net/megavision/ を見るとよいです。
      [Cerveza Cristal theme]
    • それはチリの話で、Argentinaはアメリカにより似ています。
      ただし、移動の多くはXからBuenos Airesへ向かいます。
  • 情報の伝え方が本当に見事です。
    たくさん学べた気がしてよかったです。
    ただ最後に、Mexico西部がスペインにとってなぜ重要だったのかを扱うところで、おそらく最も重要かもしれない点が抜けています。
    Neal Stephensonの「Baroque Cycle」で美しく描かれているように、Philippinesから太平洋を渡ってきたスペインのガレオン船が、苦しい航海の末に最初に到達する場所がその地域でした。

    • Charles C. Mannの1493にも実際の歴史が出てきます。
      Mexicoに来たガレオン船の護衛兵にサムライがいたという記録があり、映画化すべきです。
    • AndesがRocky Mountainsよりも急峻なのかも気になります。
      ざっと検索するとそうかもしれないように見えますが、確かな答えは見つけられませんでした。
      緩やかな標高上昇は崖よりも道路を通すのがはるかに簡単なので、North Americaで東西の分断が少ないもう一つの理由かもしれません。
    • タイトルの質問以外については、すべて学べた気がします。
      チリがなぜ長いのかはまだ分からず、どれほど長いかについての事実が多かっただけでした。
  • この記事から得た核心は、Milky Wayを見るのに最もよい場所がAmazon rainforestの奥深くだという点です。
    問題は、そこが樹冠にほぼ100%覆われていて、半径数百kmに道路が一本もない場所だということです。
    グラフィックの集合は素晴らしく、それぞれのグラフィック制作プロセスがどれほどカスタムなのか、それともArcGISのようなツールで皆こう作っているのか気になります。
    Western USが唯一の別候補だという最後のグラフィックも興味深いのですが、Rockiesの両側は1992年にGlenwood Canyon上のI-70が完成するまで高速道路でつながっていませんでした。
    完成前、Coloradoの西部と東部は実質的に別の州で、地形があまりに険しかったため、州間高速道路事業がそこに到達するまで半世紀かかりました。

    • むしろChileのAtacamaへ行くほうがよいです。
      砂漠なので空気はかなり澄んでいて雲もほとんどなく、辺境ではありますが森より移動しやすいです。
      South Poleにもより近いので、Amazonほど暑くもありません。
    • Amazon rainforestからChileのAtacama Desert、Africa周辺まで世界各地に行きましたが、星の観測はAustralia内陸部が圧倒的に最高でした。
      比べものになりません。
      これはわずか8秒露光の写真で、私は優れた写真家でもありません。
      Milky Wayが明るすぎて、テントの中で眠れないほどでした。
      [1] https://www.instagram.com/p/CersLuLBfCz/
    • 1998年に電気が通る前、BoliviaのGuarayos地域にあるUrubicháに着いたときに見た空が最も驚きでした。
      友人の幼少期の家を見にバスで行き、バスは1時間離れた大きな都市までしか行かなかったので、残りは夜にジープの荷台に乗って移動しました。
      空のとても明るい光が何なのか理解できなかったことを、はっきり覚えています。
      今ではVenusかJupiterだったのだろうと分かりますが、見慣れた明るさよりもはるかに明るく、人工物のように見えました。
    • 「Rockiesの両側は1992年にGlenwood CanyonのI-70が完成するまでhighwayでつながっていなかった」という話には、US 40、6、50が一言言いたがるでしょう。
      それ以前はinterstateでつながっていなかったのであって、「highway」と言うならUS 6も高速道路で、まさに同じGlenwood Canyonを通っていました。
    • PennsylvaniaのCherry Springs State Parkもチェックする価値があります: https://en.wikipedia.org/wiki/Cherry_Springs_State_Park
  • 方言表がどのように作られたのか気になる
    2つの方言が1なら明らかだが、0なら何を意味するのか分からない
    相互理解が不可能という意味ではあり得ない。そうなると別々の言語になるから
    アルゼンチンとウルグアイで使われるスペイン語は、いくつかの地域語を除けば事実上同じなのに、その尺度が両者を0.35としているなら、尺度の有用性が疑わしい

    • 方言という言葉は非常に異なる意味で使われ得るため、「言語とは陸軍と海軍を持った方言である」という古い冗談が生まれた
      要点は言語学よりも政治に近いということ
      官話と広東語のような多くの中国語方言は、政治的理由から同じ「中国語」の方言と見なされるが相互理解はできず、デンマーク語とノルウェー語はかなり相互理解できるにもかかわらず、ノルウェーとデンマークが別の国なので別々の言語と見なされる
      スペイン語方言表は図中の論文リンクから取られたもので、物の写真を見せた後、各地域のスペイン語話者がそれを何と呼ぶかを尋ねる方法で差異を測定した
      例は風車のおもちゃで、数百の概念を比較すると方言間の距離が見える
      [1] https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/opli-2018-003...
    • 実際には相互理解不可能を意味することもあると思う
      https://en.wikipedia.org/wiki/Dialectを見ると、「異なる2つの言語と、同じ言語の2つの方言を区別する、普遍的に受け入れられた基準はない」とある
      言語間の違いは、言語学よりも文化・政治的に定義されることが多く、大きく重なって相互理解できる別言語もあれば、同じ「言語」の方言なのに事実上理解不能な場合もある
      すべての口語体系を互いの「方言」と見なし、類似度を比較するほうが合理的かもしれない
      ただし言語学者ではない
    • アルゼンチン・スペイン語とウルグアイ・スペイン語は非常に近い
      0.85くらいは出ると思っていた
      アルゼンチン・スペイン語とチリ・スペイン語もそれほど遠くない。少なくとも30年前はそうだった
    • よく分からない
      スペイン国内でも標準スペイン語が1つだけ存在するわけではない
      アンダルシア・スペイン語とドミニカ・スペイン語は共通点が多いが、他のスペイン語変種とは大きく異なる
    • アルゼンチンとウルグアイは自分も気になっていた
      ペルーとキューバの相関が見えたのも非常に奇妙だった。この2つの方言はまったく似ていない
  • ボリビアがもともと内陸国ではなかったことを最近になって知った
    チリは比較的最近の1800年代後半〜1900年代初頭に、ボリビアの海岸を手に入れた
    1879年、税金をめぐる紛争の一環として、チリがボリビア北部国境の港湾都市アントファガスタに侵攻したことで紛争が始まり、4年以内にチリはボリビア領約5万平方マイルを獲得し、南太平洋に面した250マイルの海岸線まで含めて南米地図を塗り替えた
    ボリビアは1904年にチリと平和条約を結び、港への「最も完全かつ自由な」商業的アクセスの保証を受ける代わりに、この損失を受け入れた
    https://time.com/5413887/bolivia-chile-pacific/

    • チリに住んでいるが、チリ国籍でもなければ似た民族性でもなく、歴史家でもない
      この紛争はチリでは別の受け止め方をされており、チリが単に港を侵攻したという見方は単純すぎる
      概してチリの一般大衆は、ボリビアがペルーとの秘密同盟を通じて別の意図を持っていたと考えている印象がある
      1878年2月、ボリビアは1874年の国境条約に違反して、チリの鉱山会社 Compañía de Salitres y Ferrocarril de Antofagasta(CSFA)への税を引き上げた。この条約は両国の国境を定め、鉱業税の引き上げを禁じていた
      チリは条約違反に抗議し、国際仲裁を求めたが、イラリオン・ダサ率いるボリビア政府は、これをボリビア裁判所の管轄に属する国内問題と見なした
      チリは、条約違反であるなら、その条約に明記された領土境界ももはや確定したものではないと主張した
      https://en.wikipedia.org/wiki/War_of_the_Pacific
      不明確な国境と、その地域のチリ移民に対する抑圧的措置があったという主張が、チリの侵攻の口実になった
      https://www.britannica.com/place/Chile/The-War-of-the-Pacifi...
    • チリはもっと長くなっていた可能性もある
      戦争中、チリ軍はリマまで占領した
    • その背景が抜けている
      ボリビアはチリとの条約に違反し、ペルーとも秘密同盟を結んでいた
      戦争を起こした後、ペルーと手を組んでチリを征服しようとして条約を破ったというわけ
      しかしチリには、ドイツ式に訓練された、専門化されたばかりの陸軍と海軍があり、ボリビアとペルーは徴兵された農民が主力だった
      今でもチリ軍は世界でも訓練水準が高いほうだ
      結果としてボリビアは海岸線をすべて失い、ペルーも南部領土を失った
      要するに、ボリビアとペルーが手を出して代償を払った戦争だ
    • チチカカ湖のボリビア側、つまりボリビア海軍がある場所に行くと、西を指す剣を持った像があり、「我々は我々のものを取り戻す」といった文句がある
    • チリ、ボリビア、ペルーの人たちは、この問題で一日中議論できる
  • 自分の国がここで言及されているのを見るのはうれしいし、記事にも自分が知らなかった内容が多い

  • 人生で最も興味深かったドライブの一つは、Chile の Chiloe 島から Atacama の Tatio Geysers まで走った旅だった
    本当にさまざまな気候帯があり、しかもどれも比較的近い距離にある
    Chiloe と Puerto Montt は、夏の1〜2月でも湿って寒く霧が多く、Pacific Northwest 沿岸の一部にとてもよく似ていた
    その北にある Valdivia 周辺はドイツの影響がある都市圏で、California のような雰囲気があり、夏は穏やかでとても緑が濃く、牧草地と川が多かった
    さらに北へ行くほど Mediterranean 気候が強まり、牧草地や森は減って、ブドウ畑、オリーブの木、果樹園が増えていく
    Santiago はこの Mediterranean 地帯の北端にあり、主なワイン産地はおおむね首都の南と西にある
    Santiago から数時間北へ行くだけで砂漠になるが、多様な多肉植物や花がある、かなり生命感のある砂漠だ
    この地域の道路交通の多くは、銅鉱山の労働者と作業車両によるもの
    さらに北へ進むと、乾燥してほとんど何もない月面のような風景になり、Antofagasta と Calama はなかなか良い都市だ
    Antofagasta から Calama までは2時間しかかからないが、海面から標高2,000m以上まで上る。ただし傾斜があまりに緩やかで一定なので、ほとんど感じない
    Alps を運転するのとはまったく違う
    4,000m超の geysers まで走り続けてレンタカーを壊してしまったが、それだけの価値はあった

    • 規模は少し小さいかもしれないが、似た場所として Hawaii Big Island がある
      緯度のため貿易風が一年中同じ方向から吹き、風上側には湿気をもたらし、巨大な火山の反対側の雨陰側は乾燥させる
      たとえば Hilo の年間平均降水量は120インチだが、Kailua-Kona は20インチ未満
      また車で1時間のうちに海からほぼ14,000フィートの高度まで上がることができ、世界でも珍しい場所かもしれない
      そのため Big Island を移動していると、降水量、湿度、高度によって、ほんの数分移動するだけでまったく違う環境が現れる
      実際に見ないと信じられない
    • 北部 Patagonia、特に Bariloche と Villarica の間で登山した経験も、同じ理由で自分の一番好きな地域になった
      南北の距離では100マイルほどしかないのに、1日か2日のうちに、氷河の融水が削った乾いて埃っぽい峡谷の底を歩き、湿ったジャングルを抜け、高山湖のほとりで休み、巨大な ʻaʻā lava の岩場を越え、氷河を登って活火山のカルデラの中を見下ろすことができた
      限られた地域の中でこれほどの地形の多様性を見た場所は、Tetons/Yellowstone くらいしかなさそうだ
    • 一部だけが Chile ではあるが、A Long Way Up の風景は全体として息をのむほど美しい: https://en.wikipedia.org/wiki/Long_Way_Up
    • 南部の Torres del Paine は、長距離フライトに慣れていないなら行くのはかなり大変だが、息をのむほど美しい
      自然、野生動物、ハイキングが好きなら、ぜひ行く価値のある旅行先だ
    • だいたい British Columbia から Mazatlan まで続いているようなものだが、海水は少し冷たい
      たとえば Santiago は LA と同じ緯度にある
      Chiloe と Los Lagos 地方が好きで、子どもたちが学校に通っていなかったなら、「南半球の夏」用の家をそこに買っていただろう
  • こういうシンプルな文体に名前があるのか気になる
    19世紀後半〜20世紀初頭の一般向け科学書の文体を思い出す
    気取って複雑にしようとしていないような魅力がある

    • この著者はパンデミック初期に、マスク着用、ソーシャルディスタンス、その他の緩和策を支持するかなり影響力のあるエッセイをいくつも書いた
      教育者として訓練を受けた人なので、伝える力が高いのは偶然ではない: https://fortune.com/2020/08/10/the-overnight-coronavirus-exp...
    • いろいろな要因はあるだろうが、最も目立つのはクリックベイトのようにだらだら引き延ばさない点だ
      問いを投げかけ、そのすぐ後でシンプルで直接的な言葉で答える
      広告指標のためにページ滞在時間を伸ばそうとするダークパターンがない
    • 著者の Tomas Pueyo は映画関係者の家族の中で育った
      Stanford MBA では行動心理学、デザイン、ストーリーテリング、脚本を専攻しており、それが文章に影響しているのだと思う
    • Twitter で以前読んだが、おそらく280字制限に合わせて形作られた文体なのだろう
    • とても面白く、次に何が起こるかわからず常に驚かされ、ミームではないが画像が豊富だ
      良かった
  • Chile についてのもう一つの興味深い事実は、方位磁針がいらないこと
    山が東を教えてくれる
    東が右側なら北を向いているし、そうでなければ南を向いている

    • 実際、北がわかりやすいので、Santiago では場所や待ち合わせ場所を説明するとき、ランドマークよりも方位を使うことが非常によくある
      たとえば「Pedro de Valdivia と Irarrázaval 大通りの交差点の北東の角で会おう」と言えば、誰もが意味を理解する
    • Coastal Mountain Range も高さが3,000mに達するため、その山脈と Andes の間の谷にいると山に囲まれており、それほど簡単ではない
      https://en.m.wikipedia.org/wiki/Chilean_Coast_Range
    • England South Coast のような長く直線的な海岸線でも似ている
      小さな湾や港を無視すれば、海が左側にあれば西を、右側にあれば東を向いていることになる
      Cyprus 北海岸に滞在したときは状況が逆だったので、少し方向感覚が乱れた
    • Croatia を運転したときも似たような感覚だった
      極端ではないが、海や国境検問所にぶつからなければ正しい方向へ進んでいるということだ
      太陽で解決できる tau/2 の曖昧さは残る
    • Lower Manhattan では同じ用途に Empire State Building を使う
      もちろん、はるかに狭い地域でしか通用しない
  • スペイン語の表に対する些細な揚げ足取りですが、ChileのISOコードはCLであってCHではありません
    CHはSwitzerlandです

    • Schengen zoneに飛行機で初めて入ったとき、この点が少し紛らわしかったです
      長いフライトの後だったので、自分の国コードはCHだと思いたかったのです