バングラデシュ、反政府デモで数十人死亡後に夜間外出禁止令を施行
(washingtonpost.com)バングラデシュで学生デモが激化
-
バングラデシュ全土に夜間外出禁止令を発令
- バングラデシュ政府は金曜日の夕方、全国的な夜間外出禁止令を発表
- 警察と学生団体の衝突で数十人が死亡
- 政府職の一部を独立戦争の退役軍人の子孫に割り当てる新たな政策への反発から発生
-
ダッカでのデモ
- ダッカでデモ隊が国営放送局を襲撃し、警察ブースに放火
- ゴム弾と催涙ガスを使用する治安部隊と武装したデモ隊の間で市街戦が起き、複数地域で生活が中断
- 150人以上の学生がゴム弾を受けて負傷し、病院で治療中
-
夜間外出禁止令とインターネット遮断
- 軍が夜間外出禁止令の施行のために配備
- 学校と大学は無期限の休校に入る
- 当局は偽情報の拡散を防ぐため、全国でモバイルインターネットサービスを遮断
- 主要新聞のWebサイトやTVチャンネルはアクセス不能、または更新停止
-
死者と負傷者
- 死者数は数十人とみられる
- Prothom Alo紙は29人が死亡し、1,500人が負傷したと報道
- AFPは警察報道官の話として死者数を32人と報道
-
デモの背景
- デモはここ数週間続いていたが、ここ数日で急激に激化
- デモはHasina首相とその政党であるAwami Leagueに対する最も深刻な挑戦
- Hasina首相は、独立戦争に参加した家族に職を提供すべきだと主張
- 批判者は、この制度が経済的困難の中でAwami Leagueに近い家族だけを利するものだと主張
-
経済状況と政府職
- Hasina首相は、バングラデシュの繊維輸出産業を発展させ、公共インフラを改善した功績で評価されている
- しかし最近はインフレ率が9%を超え、成長率も停滞
- 政府職は若い求職者にとって最も安全で望ましい選択肢とみなされている
- 政府職の半数以上がさまざまなグループに割り当てられている
-
政策を巡る論争
- 2018年までは独立戦争退役軍人の子孫に30%の割り当てがあったが、暴力的なデモを受けてHasina政権がこれを撤回
- 先月、バングラデシュの裁判所がこの政策を再導入
- Hasina首相は割り当て比率を引き下げる意思はあるものの、政策自体は維持されるべきだと主張
-
政治状況
- Hasina首相は2009年以降、すべての選挙で勝利
- 最近の選挙は不公正だとの批判を受けている
- 政府は数千人の野党関係者を投獄し、対立政党が選挙をボイコットした後、無投票で勝利
-
法的状況
- 最高裁は割り当て政策を一時停止し、8月7日にその合法性について判断を下す予定
- Hasina首相は学生たちに忍耐を求めている
GN⁺のまとめ
- バングラデシュの学生デモは、政府の新たな雇用割り当て政策への反発から発生
- デモはHasina首相とAwami Leagueに対する深刻な挑戦であり、背景には経済的困難と政治的不満がある
- 政府は夜間外出禁止令とインターネット遮断を通じてデモの鎮圧を図っている
- この記事はバングラデシュの政治・社会状況の理解に役立ち、類似の動きとしてはインドの学生デモの事例も参考になる
1件のコメント
Hacker Newsの意見
学生たちはクオータ制改革のために抗議している
バングラデシュでは学位や仕事が退役軍人の子孫に与えられている
URLを変更した
バングラデシュの人と話した
NetBlocksが政府によるインターネットアクセス遮断の方法について言及したか気になる
バングラデシュは学生デモでの警察による殺害を報じ、オンライン参加を抑えるためにほぼ全面的なインターネット遮断を実施している
平和的に始まった抗議活動が、政府の完全な誤対応と管理失敗によって、100人近くが警察に殺害された
バングラデシュ出身の友人たちの多くは海外にいる
政府がこのようなことをするときは悪い結果を予想すべきだ
インターネットトラフィックの可視化資料を提供