National Geographic、最後に残っていたスタッフライターを解雇

• 科学と自然界を扱うことで知られる雑誌 National Geographic は、残っていたすべてのスタッフライターを解雇しました。
• これは、ウォルト・ディズニー社の傘下で進められてきた一連の削減策の最新の事例です。19人の編集スタッフが影響を受けました。
• 記事制作は今後、フリーランサーに契約で委ねるか、編集者が断片的に組み合わせて進めることになります。
• この雑誌は小規模なオーディオ部門を廃止し、写真契約も縮小しました。
• コスト削減のため、米国では来年から印刷版がニューススタンドで販売されなくなります。
• 印刷媒体の衰退とデジタルニュースおよび情報の台頭が、National Geographic の方向性に影響を与えてきました。
• 最盛期には、この雑誌は米国で1200万人の購読者に届いていましたが、現在は180万人未満です。
• National Geographic は National Geographic Society によって始められ、独立した出版物へと成長しました。
• この雑誌の衰退は、企業再編と 21st Century Fox との提携によってさらに加速しました。
• 解雇対象には、昨年9月にダイバーシティ、公平性、インクルージョン担当副社長に昇進したデブラ・アダムス・シモンズも含まれています。
• 同社は今後も毎月雑誌を発行し、各プラットフォームで多様なストーリーを届けることに注力する計画です.

[GN⁺]

Hacker Newsの意見

• ナショナル ジオグラフィックは最後に残っていた記者たちを解雇している。
• インターネットと資本主義は、報道機関が繁栄しにくい状況を生み出した。
• ナショナル ジオグラフィックはウォルト・ディズニー・カンパニーの所有で、大きな収益を上げているが、それでもなお祝賀している。
• ナショナル ジオグラフィックのウェブサイトは現在、その大部分がDisney+の広告で占められている。
• ナショナル ジオグラフィックは以前は名声ある出版物だったが、ディズニー傘下で変化した。
• 多くの人は、ナショナル ジオグラフィック誌を読んだことに良い思い出を持っている。
• ナショナル ジオグラフィックの購読収入は、記者たちを支えられそうに思える。
• インターネットによって世界のつながりが強まるにつれ、ナショナル ジオグラフィックのコンテンツは以前ほど独自性がなくなった。
• フリーランスのライターを起用するほうが、ナショナル ジオグラフィックの多様なテーマにはより適していると考える人もいる。
• ナショナル ジオグラフィックは現在、第三者にコンテンツのライセンス提供を行っていない。
• 解雇にはダイバーシティ、公平性、インクルージョン担当副社長も含まれており、意思決定に疑問を投げかけている。
• ナショナル ジオグラフィックの高解像度の印刷画像は、インターネットで見るよりもずっと印象的だった。

[galadbran]

コメントでは「ナショナル ジオグラフィック」と訳されていますね ^^;;