FTCとDOJ、マクドナルドのアイスクリーム機をDMCA修理規則から解放することを望む

米政府機関、修理可能なアイスクリーム機を要求

• 米連邦取引委員会（FTC）と司法省反トラスト局は、「業務用ソフトサーブ機」に対するデジタルミレニアム著作権法（DMCA）第1201条の回避防止規則からの免除を求めている。
• この免除により、第三者修理や自己修理の選択肢が増え、商業・産業機器におけるコスト削減や投資収益率の向上が期待される。
• 修理市場での競争拡大と、企業がDMCAを利用して修理の独占を強制することの防止につながる可能性がある。

iFixit、マクドナルドのアイスクリーム機を分解しDMCA免除を要求

• 修理事業者であり擁護団体でもあるiFixitとPublic Knowledgeは、広範な改革を求める請願を提出した。
• マクドナルドのソフトサーブアイスクリーム機は頻繁に故障し、産業機器サプライヤーのTaylorが提供している。
• TaylorのC709ソフトサーブフリーザーは、長い予熱および洗浄サイクルを必要とし、曖昧なエラーコードを出し、サービス費用も非常に高い。
• ある企業はRaspberry Piベースの診断装置Kytchを開発したが、Taylorはフランチャイズによるその装置の設置を禁止し、自社の競合製品を提供している。

DMCA免除は産業・商業修理に対するより広い免除を提供

• 著作権局に提出された請願は、ソフトウェアの操作や解析が必要な産業・商業修理について、より広い免除を求めている。
• 1998年のDMCAによって技術的保護手段（TPM）を回避することは違法と定められたが、3年ごとに特定のDMCA違反例外について免除が認められている。
• 修理の権利を訴える擁護者たちは、農業機器、ビデオゲーム機、自動車、特定の医療機器などに対する免除を勝ち取ってきた。

GN⁺の見解

• この記事は、消費者の修理する権利に関する重要な問題を扱っており、とりわけ商業用機器の修理へのアクセス向上が主要な目標となっている。
• DMCA免除の要請は、消費者により多くの修理オプションを提供し、修理費用を削減するなど、前向きな影響を与える可能性がある。
• しかし、こうした免除が技術的保護手段を弱め、著作権者の権利を侵害しかねないという批判的な見方も存在する。
• 類似の機能を提供するオープンソースの診断ツールやソフトウェアが存在する可能性があり、こうしたツールは修理業界に革新をもたらし得る。
• 技術導入時に考慮すべき点としては、セキュリティ、著作権侵害のリスク、そして既存システムとの互換性の問題などがある。

[GN⁺]

Hacker Newsのコメント

• 個人が自分の利益を追求するのは理解できるが、マクドナルドのような大企業がどうしてこんな状況に陥ったのかは理解できない。マクドナルドのグリル、フライヤー、ドライブスルー通信システム、自動注文キオスクなど、ほかの機器でも同様のことが起きていないのか気になる。
• テイラー製マシンをほぼ「ダウンタイムゼロ」で使っており、問題は技術者が機械のメンテナンスに熟達していないことだと主張している。機械の故障はまれで、ほとんどはメンテナンス不足か、古くなりすぎた製品が機械内に残っている場合だという。
• 業務用機器向けの「レモン法」を導入するのは良い考えだと提案している。テイラーが著作権、DMCA、特許、契約法、10時間ごとに交換が必要な専用フィルター、壊れやすいプラスチック製ギアなどを使っていようと、経済的に不安定で保守負担の大きい機器を供給する企業は、継続的な金銭的苦痛を受けるべきだ。
• DMCAに存続する価値があるのか疑問を呈している。DMCAが中心的な役割を果たす反消費者的なニュース事例は数多い。
• テイラーの修理を巡る状況全体が、ある種の企業ぐるみの裏金スキームのように感じられる。テイラーはフランチャイズに劣った機械を買わせる契約を結び、その機械が故障するたびに修理注文を受ける。マクドナルドは、フランチャイズオーナーが別の修理方法を探した場合にフランチャイズ権を剥奪できる力を行使する。
• マクドナルドがなぜ別の供給業者に切り替えないのか、また業務用アイスクリームマシン市場になぜ競争がないのか理解できない。
• マクドナルドのアイスクリームマシンが掃除しにくいためにいつも「故障中」なのだと思っていたが、実際には企業ぐるみの裏金スキームがあったと知って驚いた。
• Raspberry Piデバイスを巡る9億ドルの訴訟について知ったときは衝撃を受けた。最初はテイラーが彼らを訴訟で追い込もうとしているのだと思ったが、実際にはKytchがマクドナルドを訴えていた。
• もしマクドナルド本社とテイラーがフランチャイズを搾取するために結託しているのなら、機械修理に関する法的権利を得ても役に立たないかもしれない。マクドナルド本社がフランチャイズに対し、自前でアイスクリームマシンを修理することを禁じるよう命じるだけで済むからだ。
• DMCAの1201条に、乱用を防ぎ修理不能の問題を解決するための、より具体的な例外を追加すべきだ。